1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ

2
00:00:02,180 --> 00:00:04,410
(warczenie filmu)
(sygnał dźwiękowy timera)

3
00:00:04,460 --> 00:00:08,543
(inspirująca muzyka orkiestrowa)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:44,140 --> 00:00:46,440
- Teatry to magia.

6
00:00:46,490 --> 00:00:49,677
Ty idź do teatru, a ja
nie przejmuj się, jeśli jest mały,

7
00:00:49,727 --> 00:00:52,960
mały lokalny w twoim
rodzinne miasto czy coś

8
00:00:53,010 --> 00:00:56,180
tak wielki jak Radio City Music Hall.

9
00:00:56,230 --> 00:00:59,630
Kiedy jesteś w muzyce
przedpokój i gasną światła,

10
00:00:59,680 --> 00:01:02,470
robi się intymnie

11
00:01:02,520 --> 00:01:06,003
i fascynujące i magiczne.

12
00:01:13,490 --> 00:01:15,490
- Wiele osób utożsamia filmy z niektórymi

13
00:01:15,540 --> 00:01:16,890
z najlepszych chwil w ich życiu.

14
00:01:16,940 --> 00:01:18,190
Pamiętają swoje pierwsze randki.

15
00:01:18,240 --> 00:01:20,070
Pamiętają swoje pierwsze
spędzać czas z rodziną,

16
00:01:20,120 --> 00:01:22,920
pojechali pierwszy raz
żeby zobaczyć film o byciu

17
00:01:22,970 --> 00:01:25,840
lekarz, będąc politykiem,
bycie astronautą.

18
00:01:25,890 --> 00:01:29,973
(inspirująca muzyka orkiestrowa)

19
00:01:32,300 --> 00:01:34,630
- Coś w tym jest
widząc te historie

20
00:01:34,680 --> 00:01:38,710
na ekranie i otrzymasz
szansę zrozumieć

21
00:01:38,760 --> 00:01:42,550
inne kultury, inne
doświadczenia, inne miejsca.

22
00:01:42,600 --> 00:01:45,320
- Być może nigdy tego nie przeżyjemy
fantazje lub te życia

23
00:01:45,370 --> 00:01:48,303
osób, które obserwujemy,
ale robimy to zastępczo.

24
00:01:52,070 --> 00:01:55,070
- Dajesz ludziom całkowitą ucieczkę

25
00:01:55,120 --> 00:01:57,160
od ich zwykłego życia.

26
00:01:57,210 --> 00:02:00,650
Od chwili wejścia
w holu: pluszowa wykładzina,

27
00:02:00,700 --> 00:02:03,790
złocone liście na
ścianach i stropach,

28
00:02:03,840 --> 00:02:07,690
wspaniałe żyrandole,
wystrój z różnych okresów

29
00:02:07,740 --> 00:02:10,440
sztuki i architektury na całym świecie.

30
00:02:10,490 --> 00:02:12,390
Dzieje się to w czasie, gdy większość ludzi

31
00:02:12,440 --> 00:02:15,040
większość Amerykanów nie miała
możliwość podróżowania.

32
00:02:15,090 --> 00:02:17,330
- To były miejsca, gdzie
bogatych i biednych

33
00:02:17,380 --> 00:02:18,870
mógłby pocierać łokcie.

34
00:02:18,920 --> 00:02:21,780
- Zbudowali te pałace
zostać Disneyem dnia,

35
00:02:21,830 --> 00:02:24,470
abyś wyszedł z
ulicy i zapominasz o wszystkim

36
00:02:24,520 --> 00:02:26,500
kłopotów i w ogóle
z rzeczy, które miałeś

37
00:02:26,550 --> 00:02:28,890
dzieje się w Twoim życiu
ponieważ jesteś otoczony

38
00:02:28,940 --> 00:02:30,860
przez ten wspaniały budynek.

39
00:02:30,910 --> 00:02:34,243
(miękka muzyka orkiestrowa)

40
00:02:35,300 --> 00:02:37,030
- Pamiętam, jak przyjeżdżałem tu jako dziecko

41
00:02:37,080 --> 00:02:41,130
i po prostu być całkowicie
zdumiony i zaskoczony

42
00:02:41,180 --> 00:02:43,403
przez ozdobne piękno budynku.

43
00:02:48,100 --> 00:02:49,450
- Kiedy zaczynałem swoją pracę

44
00:02:49,500 --> 00:02:51,630
w Towarzystwie Historycznym Teatru było miło

45
00:02:51,680 --> 00:02:54,530
otwierające mi oczy
naucz się tego miejsca

46
00:02:54,580 --> 00:02:57,070
które poszedłem zobaczyć
Przedstawienia objazdowe na Broadwayu

47
00:02:57,120 --> 00:02:59,130
z symfonią
właściwie budynki, które były

48
00:02:59,180 --> 00:03:01,143
zbudowane na wzór pałaców filmowych.

49
00:03:05,500 --> 00:03:07,510
- Pod koniec I wojny światowej w górę

50
00:03:07,560 --> 00:03:10,070
przez Depresję,
czyli początek lat 30-tych,

51
00:03:10,120 --> 00:03:11,970
był po prostu boom.

52
00:03:12,020 --> 00:03:14,260
To jedyny sposób
opisz to: boom, który doprowadził

53
00:03:14,310 --> 00:03:17,540
do budowy
niezliczone pałace filmowe.

54
00:03:17,590 --> 00:03:20,660
Nie teatry, ale pałace,
i te, które możesz odwiedzić już dziś

55
00:03:20,710 --> 00:03:23,393
i nadal oglądasz i nadal cieszysz się filmem.

56
00:03:30,665 --> 00:03:32,920
Wydaje się niesamowicie wystawny.

57
00:03:32,970 --> 00:03:35,850
Zastanawiasz się, jak ktokolwiek
mógł je sobie wyobrazić

58
00:03:35,900 --> 00:03:38,730
lub dlaczego mieliby budować
takie konstrukcje po prostu iść

59
00:03:38,780 --> 00:03:40,145
do filmów.

60
00:03:40,195 --> 00:03:42,510
(miękka muzyka fortepianowa)

61
00:03:42,560 --> 00:03:46,457
Jako Marcus Loew, sławny
showman i biznesmen powiedział:

62
00:03:46,507 --> 00:03:48,140
„Nie sprzedajemy biletów do kina.

63
00:03:48,190 --> 00:03:49,827
Sprzedajemy bilety do teatrów.”

64
00:03:51,180 --> 00:03:51,963
- Przyszedłem pierwszy

65
00:03:52,013 --> 00:03:53,470
do Teatru Rialto
kiedy prawdopodobnie byłem

66
00:03:53,520 --> 00:03:54,303
osiem lat.

67
00:03:54,353 --> 00:03:58,280
Moja mama się starała
aby uczyć mnie starych filmów,

68
00:03:58,330 --> 00:04:01,950
więc chodziliśmy do filmów Chaplina
i filmy Bustera Keatona

69
00:04:02,000 --> 00:04:04,180
a Rialto był domem odrodzenia.

70
00:04:04,230 --> 00:04:07,380
(miękka muzyka fortepianowa)
(ćwierkanie ptaków)

71
00:04:07,430 --> 00:04:08,870
- Kiedy dorastałem,

72
00:04:08,920 --> 00:04:12,160
Zawsze wiedziałem, że mój
posiadał pradziadek

73
00:04:12,210 --> 00:04:13,700
sieć kin.

74
00:04:13,750 --> 00:04:15,620
Nazywało się to
Zespół teatralny Butterfield.

75
00:04:15,670 --> 00:04:17,510
I nie byłem z tym zbyt zaznajomiony,

76
00:04:17,560 --> 00:04:19,860
ale wiedziałam, że to moja mama
dorastanie nigdy nie musiało płacić

77
00:04:19,910 --> 00:04:20,920
iść obejrzeć film.

78
00:04:20,970 --> 00:04:24,000
I pamiętam tylko, że pomyślałem, o mój Boże,

79
00:04:24,050 --> 00:04:25,723
jakbym chciał, żeby to byłem ja.

80
00:04:27,410 --> 00:04:28,340
- Mam świetne wspomnienia z wyjazdu

81
00:04:28,390 --> 00:04:30,330
do Teatru Ziegfeld w
Nowy Jork, kiedy byłem dzieckiem.

82
00:04:30,380 --> 00:04:31,163
Właściwie żyliśmy

83
00:04:31,213 --> 00:04:33,200
w Charleston w Południowej Karolinie
i zawsze jechałem

84
00:04:33,250 --> 00:04:35,870
do multipleksów w centrach handlowych i był to „Gandhi”.

85
00:04:35,920 --> 00:04:37,940
To taki film
który miał przerwę.

86
00:04:37,990 --> 00:04:39,650
To byli przebrani ludzie.

87
00:04:39,700 --> 00:04:41,040
To były fantazyjne łazienki.

88
00:04:41,090 --> 00:04:42,960
To coś w tym stylu
zostanie z Tobą na zawsze.

89
00:04:43,010 --> 00:04:45,480
- Poszedłem zobaczyć „Przeminęło z wiatrem”

90
00:04:45,530 --> 00:04:48,240
w teatrze Redford w
Detroit, Michigan, kiedy tam byłem

91
00:04:48,290 --> 00:04:49,073
w szkole średniej.

92
00:04:49,123 --> 00:04:50,770
- Panie, jest pan strasznie miły.

93
00:04:50,820 --> 00:04:52,260
- Nie jestem miły. Po prostu cię kuszę.

94
00:04:52,310 --> 00:04:54,070
- Widziałem „Przeminęło z
Wiatr” prawdopodobnie setki

95
00:04:54,120 --> 00:04:55,620
razy w moim życiu.

96
00:04:55,670 --> 00:04:57,400
Ale jest coś zupełnie innego

97
00:04:57,450 --> 00:05:00,190
o obejrzeniu tego filmu na dużym ekranie,

98
00:05:00,240 --> 00:05:03,563
gra na organach i jesteś
w sali na 1200 osób.

99
00:05:04,600 --> 00:05:06,450
- Nawet nie pamiętam
filmy, które widziałem,

100
00:05:06,500 --> 00:05:08,850
ale mnie zachwyciło
sam budynek,

101
00:05:08,900 --> 00:05:12,670
przez tę całą przerażającą postać
twarze w ścianach, ciemność,

102
00:05:12,720 --> 00:05:17,720
kolor, intensywność,
trochę stęchły zapach.

103
00:05:17,930 --> 00:05:20,020
- A ty wyszedłeś i zrobiło się ciemno,

104
00:05:20,070 --> 00:05:21,820
więc namiot był oświetlony
w górę i na chodnik

105
00:05:21,870 --> 00:05:23,590
migocze z
małe kryształki miki

106
00:05:23,640 --> 00:05:24,800
by to włożyli.

107
00:05:24,850 --> 00:05:26,260
Działa się tam magia,

108
00:05:26,310 --> 00:05:28,370
co brałem za oczywistość
oczywiście, jak wszyscy.

109
00:05:28,420 --> 00:05:29,480
Byli częścią życia.

110
00:05:29,530 --> 00:05:31,140
(miękka, inspirująca muzyka)

111
00:05:31,190 --> 00:05:33,760
- Filmy są jednym z
najbardziej w Stanach Zjednoczonych

112
00:05:33,810 --> 00:05:35,960
ważny wkład kulturalny.

113
00:05:36,010 --> 00:05:38,450
W ten sposób nadawaliśmy
wokół nas kultura

114
00:05:38,500 --> 00:05:41,060
świat i to, jak go mamy
stworzyło to skojarzenie

115
00:05:41,110 --> 00:05:43,040
pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a Hollywoodem

116
00:05:43,090 --> 00:05:43,873
jest przez filmy.

117
00:05:43,923 --> 00:05:46,230
Jest to więc bardzo, bardzo ważny obywatel

118
00:05:46,280 --> 00:05:47,920
i dziedzictwo kulturowe, prawda?

119
00:05:47,970 --> 00:05:50,980
Ale właściwie tak nie jest
chronić kina.

120
00:05:51,030 --> 00:05:52,110
Oto niektóre z naszych najbardziej

121
00:05:52,160 --> 00:05:53,260
ważne obiekty kulturalne.

122
00:05:53,310 --> 00:05:56,680
A jednak kiedy nadejdzie czas
do rozwoju gospodarczego

123
00:05:56,730 --> 00:05:59,430
lub przebudowę miasta
lub deweloperskie,

124
00:05:59,480 --> 00:06:01,400
ktoś przyszedł i
wyjmij cały blok

125
00:06:01,450 --> 00:06:02,600
coś zrobić.

126
00:06:02,650 --> 00:06:04,620
Ludzie nie zadają tego typu pytań.

127
00:06:04,670 --> 00:06:06,710
I tak masz to wszystko
miast w całym kraju

128
00:06:06,760 --> 00:06:08,400
gdzie po prostu nic nie zostało.

129
00:06:08,450 --> 00:06:10,210
Można pojechać do miast
gdzie zburzyli

130
00:06:10,260 --> 00:06:11,803
w każdym kinie, jakie mieli.

131
00:06:21,360 --> 00:06:23,350
Możemy więc założyć, że jest to sprawiedliwe
miejsce rozrywki

132
00:06:23,400 --> 00:06:25,920
lub faktycznie możemy rozpoznać
że tak rzeczywiście było

133
00:06:25,970 --> 00:06:29,793
tętniące życiem centrum życia miejskiego.

134
00:06:32,280 --> 00:06:34,300
- Niektóre z pierwszych filmów
do pokazania i promocji

135
00:06:34,350 --> 00:06:37,750
w wielkim stylu w
Lata 90. XIX wieku były walkami o nagrody.

136
00:06:37,800 --> 00:06:40,490
Ale to było wydarzenie i
to było wydarzenie

137
00:06:40,540 --> 00:06:42,770
bardzo udany i oni
jeździł od miasta do miasta

138
00:06:42,820 --> 00:06:45,870
i wynajmował duże istniejące audytoria.

139
00:06:45,920 --> 00:06:47,500
To na długo przed Nickelodeonem

140
00:06:47,550 --> 00:06:49,880
lub małe teatry przy sklepach.

141
00:06:49,930 --> 00:06:53,850
Więc to byli naprawdę
początek tego, czym mogłyby być filmy

142
00:06:53,900 --> 00:06:55,343
i w końcu stał się.

143
00:06:56,510 --> 00:06:58,590
Kiedy biznes filmowy faktycznie ruszył

144
00:06:58,640 --> 00:07:00,070
na początku XX wieku,

145
00:07:00,120 --> 00:07:02,640
z Thomasem Edisonem i
wszyscy inni zaangażowani,

146
00:07:02,690 --> 00:07:05,260
wczesne filmy nie były najpierw wyświetlane.

147
00:07:05,310 --> 00:07:08,990
Pokazano je, wiesz,
mali widzowie okularowi.

148
00:07:09,040 --> 00:07:10,170
- [Człowiek] Gdzie wrzucisz grosz,

149
00:07:10,220 --> 00:07:13,000
otrzymujesz 30-sekundową rolkę
filmu na kinetoskopie.

150
00:07:13,050 --> 00:07:14,690
- Te małe kartki
który będzie migał z przodu

151
00:07:14,740 --> 00:07:16,760
z tobą na małym widzu
i kręciłbyś tą rzeczą

152
00:07:16,810 --> 00:07:18,795
i to sprawiło, że umieściłeś
wrzucić monetę czy coś.

153
00:07:18,845 --> 00:07:19,920
Byli w tych małych salonach,

154
00:07:19,970 --> 00:07:21,587
w pewnym sensie jak arkada.

155
00:07:21,637 --> 00:07:23,290
Wszyscy stoją pod ścianą.

156
00:07:23,340 --> 00:07:26,673
(energetyczna muzyka fortepianowa)

157
00:07:28,290 --> 00:07:29,910
- To jest jak Automat
Wodewil prowadzony przez mężczyznę

158
00:07:29,960 --> 00:07:31,730
o imieniu Adolph Zukor i inne osoby w okolicy

159
00:07:31,780 --> 00:07:34,440
kraj zaczął się otwierać
te groszowe salony gier.

160
00:07:34,490 --> 00:07:37,440
I to był pierwszy rodzaj
sieci sklepów, jeśli wolisz,

161
00:07:37,490 --> 00:07:39,290
budowanie wrażeń związanych z pójściem do kina.

162
00:07:39,340 --> 00:07:42,320
- Ludzie tacy jak Thomas Edison i inni,

163
00:07:42,370 --> 00:07:44,690
rywale i ludzie, którzy oszukiwali

164
00:07:44,740 --> 00:07:47,850
Patent Thomasa Edisona
nakręcił krótki, krótki film.

165
00:07:47,900 --> 00:07:51,070
I w końcu niektórzy z nich mieli historie.

166
00:07:51,120 --> 00:07:55,790
- Był z Thomasem Edisonem
jego kinetoskop, jak sądzę,

167
00:07:55,840 --> 00:07:59,053
a potem były
Bracia Lumiere we Francji.

168
00:08:00,330 --> 00:08:02,980
Rodzaj dwóch technologii
ewoluowały wokół tego samego

169
00:08:03,030 --> 00:08:04,760
czas i rywalizowali.

170
00:08:04,810 --> 00:08:08,160
I tak jeden nickelodeon
pokaże produkty Lumiere

171
00:08:08,210 --> 00:08:10,210
i wtedy ktoś inny pokazałby użycie

172
00:08:10,260 --> 00:08:11,713
projektor Edisona.

173
00:08:13,530 --> 00:08:16,120
- Wszyscy wiemy o „The
Wielki napad na pociąg” w 1903 r.

174
00:08:16,170 --> 00:08:18,450
Może nie był to ten sam
pierwszy film opowiadający historię,

175
00:08:18,500 --> 00:08:22,220
ale to jeden z pierwszych
zużyć całe 10

176
00:08:22,270 --> 00:08:25,160
do 15-minutowej dokumentacji szpulowej
historia i tworzenie

177
00:08:25,210 --> 00:08:27,590
wydaje się całkiem realne.

178
00:08:27,640 --> 00:08:29,860
A potem ktoś miał
pomysł, aby je wyświetlać

179
00:08:29,910 --> 00:08:32,010
oznaczało, że możesz się pokazać
wielu osobom film

180
00:08:32,060 --> 00:08:33,710
w tym samym czasie.

181
00:08:33,760 --> 00:08:36,170
- Co zaczęło się
praca rzeczywiście była

182
00:08:36,220 --> 00:08:38,850
rozstawione siedzenia i projektor
z tyłu i robię

183
00:08:38,900 --> 00:08:41,453
to doświadczenie publiczne
pójścia do kina.

184
00:08:43,070 --> 00:08:46,420
- [Leonard] Krzesła składane
wprowadzono na witryny sklepowe.

185
00:08:46,470 --> 00:08:48,120
To było takie proste.

186
00:08:49,090 --> 00:08:51,710
- Dorastałem w Pittsburghu,
Pensylwania, których wielu

187
00:08:51,760 --> 00:08:54,410
powiedzieć, że jest to miejsce narodzin
komercyjne kino.

188
00:08:54,460 --> 00:08:57,390
Tak więc w 1905 roku pojawił się pan o imieniu

189
00:08:57,440 --> 00:08:59,720
John P. Harris i jego partner biznesowy,

190
00:08:59,770 --> 00:09:01,300
Mówili, że Harry Davis

191
00:09:01,350 --> 00:09:03,360
dlaczego nie weźmiemy
projektor na ulicy

192
00:09:03,410 --> 00:09:04,780
do witryny sklepowej, którą posiadamy,

193
00:09:04,830 --> 00:09:06,990
postaw parawan na ścianie i 96 krzeseł

194
00:09:07,040 --> 00:09:09,130
i będziemy wyświetlać filmy w sposób ciągły.

195
00:09:09,180 --> 00:09:10,490
Pobrali nikiel.

196
00:09:10,540 --> 00:09:12,360
Nazywali to Nickelodeon.

197
00:09:12,410 --> 00:09:15,440
- Pochodzi od słowa nikiel
czyli waluta amerykańska.

198
00:09:15,490 --> 00:09:17,370
Wiesz, wtedy to zwykle
dostać nikiel

199
00:09:17,420 --> 00:09:19,796
w jedną z tych rzeczy
a potem odeon, co oznacza

200
00:09:19,846 --> 00:09:21,843
środowisko wewnętrzne.

201
00:09:22,930 --> 00:09:24,880
- Wielu uczonych
uznaj to za uprzejme

202
00:09:24,930 --> 00:09:28,200
punktu zapłonu, ponieważ
w ciągu kilku lat od tego

203
00:09:28,250 --> 00:09:30,590
ludzie otwierali
Nickelodeanie szaleją.

204
00:09:30,640 --> 00:09:31,950
(łagodna, komiczna muzyka)

205
00:09:32,000 --> 00:09:33,650
to był taki dziki zachód.

206
00:09:33,700 --> 00:09:34,990
To było coś w rodzaju darmowego dla wszystkich.

207
00:09:35,040 --> 00:09:38,060
Każdy, kto miał dostęp do ww
aparat i film mogły stworzyć

208
00:09:38,110 --> 00:09:41,540
film i każdego, kto mógłby ustawić krzesła

209
00:09:41,590 --> 00:09:43,040
i projektor mógł wyświetlić film.

210
00:09:43,090 --> 00:09:45,720
(łagodna, komiczna muzyka)

211
00:09:45,770 --> 00:09:47,960
- Jak wiadomo, Loew zaczął w ten sposób.

212
00:09:48,010 --> 00:09:50,490
Pierwotnie nazywało się to
Ludowa Kompania Wodewilowa,

213
00:09:50,540 --> 00:09:52,520
i Marcus Loew, kiedy odwiedził jednego z nich

214
00:09:52,570 --> 00:09:54,870
swoich salonów gier groszowych
Cincinnati, przeszedł na drugą stronę

215
00:09:54,920 --> 00:09:57,160
rzekę do Covington i
zobaczył wychodzącego mężczyznę

216
00:09:57,210 --> 00:09:58,330
filmy na ekranie.

217
00:09:58,380 --> 00:10:01,650
Wrócił więc do swojego
groszowy hipodrom i wziął

218
00:10:01,700 --> 00:10:05,160
drugie piętro i przebudowane
go do kina.

219
00:10:05,210 --> 00:10:07,300
Na tym polegała zmiana
to zaczęło się dziać

220
00:10:07,350 --> 00:10:09,320
gdzie byś towarzyszył
filmy z muzyką

221
00:10:09,370 --> 00:10:11,290
i można było pożywić się tłumem.

222
00:10:11,340 --> 00:10:14,290
Więc upadki działały lepiej,
humor działał lepiej,

223
00:10:14,340 --> 00:10:15,860
komedia wypadła lepiej.

224
00:10:15,910 --> 00:10:18,290
- Czasami tak
być kimś, kto stoi z tyłu

225
00:10:18,340 --> 00:10:20,520
ekran oddający głos aktorom,

226
00:10:20,570 --> 00:10:23,520
czasami piosenkarz na małej bocznej scenie.

227
00:10:23,570 --> 00:10:27,360
Często, prawie zawsze jako
właściwie pianista,

228
00:10:27,410 --> 00:10:28,740
to była sztuka sama w sobie.

229
00:10:28,790 --> 00:10:31,830
Pianista musiał być
naprawdę dobry w improwizacji.

230
00:10:31,880 --> 00:10:33,060
- To była tendencja narodowa.

231
00:10:33,110 --> 00:10:35,280
Wiesz, to daje dużo
słynnego reportażu

232
00:10:35,330 --> 00:10:37,817
w Nowym Jorku i Chicago
i takie miasta.

233
00:10:37,867 --> 00:10:39,040
Ale to było narodowe.

234
00:10:39,090 --> 00:10:39,873
Miało charakter regionalny.

235
00:10:39,923 --> 00:10:40,840
Było nawet wieśniacko.

236
00:10:40,890 --> 00:10:44,310
Cincinnati, Covington, Charleston, Dallas,

237
00:10:44,360 --> 00:10:46,020
małe miasteczka w stanie Iowa.

238
00:10:46,070 --> 00:10:48,320
Ludzie zaczęli chcieć
oglądać filmy wszędzie

239
00:10:49,290 --> 00:10:51,170
a zaczęło się już w roku 1907

240
00:10:51,220 --> 00:10:53,220
kiedy wspomniał o tym „Harper's Weekly”.
uważa to za niklowe szaleństwo.

241
00:10:53,270 --> 00:10:55,690
Miał charakter narodowy i
wkrótce zjawisko globalne.

242
00:10:55,740 --> 00:10:57,675
A potem nagle punkt nasycenia.

243
00:10:57,725 --> 00:10:59,893
Było ich tak wielu
wszędzie nickelodeony.

244
00:11:00,950 --> 00:11:02,820
- Zaczęli także bracia Warner

245
00:11:02,870 --> 00:11:05,780
w rejonie Pittsburgha
i trochę się otworzyły

246
00:11:05,830 --> 00:11:08,310
teatr zwany Kaskadą
poza Pittsburghiem.

247
00:11:08,360 --> 00:11:10,640
Prowadzili to przez kilka dni
lat, ale potem pomyśleli,

248
00:11:10,690 --> 00:11:14,700
och, poczekaj chwilę, pieniądze
bardziej zajmuje się kręceniem filmów.

249
00:11:14,750 --> 00:11:17,230
I wiele osób w nich
na początku wydawało się, że mogą

250
00:11:17,280 --> 00:11:19,160
zarabianie na filmach,

251
00:11:19,210 --> 00:11:21,260
ale musieli sobie poradzić
z patentami, ludzie

252
00:11:21,310 --> 00:11:22,440
i Thomasa Edisona.

253
00:11:22,490 --> 00:11:24,690
I dlatego dużo
produkcji została przeniesiona

254
00:11:24,740 --> 00:11:27,080
ze wschodniego wybrzeża do Nowego Jorku, a potem

255
00:11:27,130 --> 00:11:29,523
Chicago, przenieśli się na Zachodnie Wybrzeże.

256
00:11:30,410 --> 00:11:32,340
(dzwoni dzwonek pociągu)

257
00:11:32,390 --> 00:11:34,930
- Oczywiście, że D. W. Griffith
wszedł na scenę w ostatniej chwili

258
00:11:34,980 --> 00:11:39,980
pierwszej dekady kina
i dał więcej rytmu, tempa,

259
00:11:40,020 --> 00:11:43,380
cel, tempo i dramatyczna klarowność

260
00:11:43,430 --> 00:11:46,770
do opowiadania
i zatrudniono bardzo utalentowanych

261
00:11:46,820 --> 00:11:49,880
i bardzo przyjazny dla aparatu
aktorów takich jak Mary Pickford.

262
00:11:49,930 --> 00:11:51,390
(cicha, intrygująca muzyka)

263
00:11:51,440 --> 00:11:53,640
Nie było czegoś takiego jak aktor filmowy.

264
00:11:53,690 --> 00:11:55,290
Musieli skądś pochodzić.

265
00:11:55,340 --> 00:11:57,540
Większość z nich pochodziła
scena: ludzie lubią

266
00:11:57,590 --> 00:11:59,830
Lillian i Dorota Gish.

267
00:11:59,880 --> 00:12:01,850
Część z nich przeszła szkolenie cyrkowe.

268
00:12:01,900 --> 00:12:05,330
Charlie Chaplin był częścią
słynny zespół Music Hall.

269
00:12:05,380 --> 00:12:07,680
W Anglii zadzwonili
wodewilowa sala muzyczna.

270
00:12:08,860 --> 00:12:11,120
Wtedy właśnie Mack Sennett
słyszałem o tym młodym człowieku,

271
00:12:11,170 --> 00:12:14,120
Charliego Chaplina i
podpisał z nim kontrakt

272
00:12:14,170 --> 00:12:16,023
a było to pod koniec 1913 roku.

273
00:12:18,210 --> 00:12:19,740
- I był cały segment

274
00:12:19,790 --> 00:12:21,800
Afroamerykanów
animatorzy wodewilu

275
00:12:21,850 --> 00:12:23,650
które po prostu podróżowałyby po kraju

276
00:12:23,700 --> 00:12:26,623
w tym kręgu Afroamerykanów
wodewilów.

277
00:12:27,800 --> 00:12:31,450
- A było ich całkiem sporo
kilku czarnych filmowców w podobnym stylu

278
00:12:31,500 --> 00:12:35,550
początku XX wieku, np
Oscar Micheaux i ta część

279
00:12:35,600 --> 00:12:40,100
naszego dziedzictwa nie jest celebrowane
tyle ile powinno być.

280
00:12:40,150 --> 00:12:41,790
- [Mężczyzna] Część filmu
teatry, jakie naszym zdaniem

281
00:12:41,840 --> 00:12:43,080
przypominały pałace

282
00:12:43,130 --> 00:12:44,380
pierwotnie wodewilowe teatry.

283
00:12:44,430 --> 00:12:47,190
- Domy wodewilowe, które zauważyłem

284
00:12:47,240 --> 00:12:49,910
dużo wyższy sufit.

285
00:12:49,960 --> 00:12:53,460
Balkonu jest dużo
bardziej strome i tyle, ludzie

286
00:12:53,510 --> 00:12:55,420
na scenie i wśród ludzi
na balkonie było widać

287
00:12:55,470 --> 00:12:56,650
ludzie na scenie i ludzie

288
00:12:56,700 --> 00:12:58,240
o wodewilach,

289
00:12:58,290 --> 00:13:01,660
ich głos mógł dotrzeć
aż do górnych partii

290
00:13:01,710 --> 00:13:02,543
z balkonu.

291
00:13:03,400 --> 00:13:06,300
- Wodewil, ty
miał ochotę na intymność

292
00:13:06,350 --> 00:13:07,363
ze sceną.

293
00:13:08,310 --> 00:13:11,360
Panowała postawa widzieć i być widzianym.

294
00:13:11,410 --> 00:13:13,660
Powiedziałbyś to wodewilowi
z domu stricte kinowego

295
00:13:13,710 --> 00:13:15,710
ponieważ w wodewilu są loże

296
00:13:15,760 --> 00:13:18,560
na boku i czasami
również na parterze.

297
00:13:18,610 --> 00:13:21,300
Ludzie siedzący w
pudełko nie było najlepsze

298
00:13:21,350 --> 00:13:22,270
widok na scenę,

299
00:13:22,320 --> 00:13:24,980
ale wszyscy w
publiczność mogła je zobaczyć,

300
00:13:25,030 --> 00:13:27,080
które cenili.

301
00:13:27,130 --> 00:13:29,800
- Ten konkretny budynek
w którym jesteśmy, zostało zbudowane

302
00:13:29,850 --> 00:13:32,130
przed erą kina,

303
00:13:32,180 --> 00:13:34,410
więc został zbudowany do występów na żywo.

304
00:13:34,460 --> 00:13:37,300
Budynek kina
jest pod tym względem większy.

305
00:13:37,350 --> 00:13:38,530
Jest dłuższa i węższa.

306
00:13:38,580 --> 00:13:39,960
Łatwiej jest zobaczyć ekran.

307
00:13:40,010 --> 00:13:42,310
(miękka muzyka orkiestrowa)

308
00:13:42,360 --> 00:13:45,200
- Zbudowano wodewil
kilka takich domów.

309
00:13:45,250 --> 00:13:47,350
Podróżowaliby z
miasto do miasta do miasta.

310
00:13:47,400 --> 00:13:50,703
Jeden z naszych lokalnych wodewilów
firmami byli Finch i Marco.

311
00:13:51,760 --> 00:13:53,980
Finch i Marco mieszkali w centrum miasta.

312
00:13:54,030 --> 00:13:56,290
Mieli studio w okolicach Hollywood.

313
00:13:56,340 --> 00:13:58,460
Czasem z nimi współpracowali
Sid Grauman i czasami

314
00:13:58,510 --> 00:14:00,280
stanowili konkurencję, ale poradziliby sobie

315
00:14:00,330 --> 00:14:01,910
co nazywali ideami,

316
00:14:01,960 --> 00:14:04,080
co Sid Grauman nazwałby prologami.

317
00:14:04,130 --> 00:14:06,580
Odwróciły się poszczególne akty wodewilu

318
00:14:06,630 --> 00:14:10,370
w te naprawdę zaprogramowane
dramatyczne, duże przedstawienia.

319
00:14:10,420 --> 00:14:12,060
- Były próby
w filmach pełnometrażowych

320
00:14:12,110 --> 00:14:13,750
na początku lat 1910.

321
00:14:13,800 --> 00:14:15,840
Sarah Bernhardt stworzyła
słynny pięciobębnowy film

322
00:14:15,890 --> 00:14:17,880
o królowej Elżbiecie,
jedna z jej słynnych ról

323
00:14:17,930 --> 00:14:18,713
ze sceny.

324
00:14:18,763 --> 00:14:21,630
Włosi kręcili filmy
jak "Cabiria", które były

325
00:14:21,680 --> 00:14:24,420
importowane tutaj przez kilka teatrów.

326
00:14:24,470 --> 00:14:26,810
A potem D. W. Griffith
słynie z tego, że zaczął być

327
00:14:26,860 --> 00:14:29,550
bardziej ambitni w próbach
nieco dłuższe filmy,

328
00:14:29,600 --> 00:14:31,887
potem trochę dłużej i ostatecznie wykonanie

329
00:14:31,937 --> 00:14:33,490
„Narodziny narodu”.

330
00:14:33,540 --> 00:14:36,583
Więc wszyscy zdali sobie sprawę, że to jest to
dokąd zmierzały sprawy.

331
00:14:38,200 --> 00:14:41,040
- Brano pod uwagę filmy
rozrywka trzeciorzędna.

332
00:14:41,090 --> 00:14:43,710
Być może najlepsza rozrywka
oczywiście byłaby to opera,

333
00:14:43,760 --> 00:14:45,530
sztuka, muzyka klasyczna.

334
00:14:45,580 --> 00:14:47,850
Gdzieś poniżej i
może drugi szczebel mógłby

335
00:14:47,900 --> 00:14:49,610
być wodewilem.

336
00:14:49,660 --> 00:14:52,210
(miękka muzyka orkiestrowa)

337
00:14:52,260 --> 00:14:55,900
Filmy na początku
XX wieku były przede wszystkim

338
00:14:55,950 --> 00:14:58,220
dla niższej klasy średniej.

339
00:14:58,270 --> 00:14:59,160
- Kawałek po kawałku,

340
00:14:59,210 --> 00:15:02,960
jak ustalono filmy
siebie i zaczęli

341
00:15:03,010 --> 00:15:07,060
porzucić swoją tandetę
reputację osoby miłej

342
00:15:07,110 --> 00:15:09,340
rozrywki niskiej klasy, myśleli ludzie

343
00:15:09,390 --> 00:15:11,720
o idei budowania tego, co dzisiaj

344
00:15:11,770 --> 00:15:15,070
nazywamy teatrami specjalnie zbudowanymi (chichocze).

345
00:15:15,120 --> 00:15:19,297
I to stało się, wiesz, zupełnie nową erą.

346
00:15:21,830 --> 00:15:24,420
- Kiedy wchodzisz do
Lata 1910-te, biznes filmowy

347
00:15:24,470 --> 00:15:25,850
naprawdę zaczął się rozwijać pod względem

348
00:15:25,900 --> 00:15:27,180
branży związanej z wystawami filmowymi.

349
00:15:27,230 --> 00:15:28,673
Zacznijmy od przykładu.

350
00:15:29,520 --> 00:15:33,273
Jeśli spojrzysz na Roxy w latach 1910.

351
00:15:33,323 --> 00:15:35,040
widać postęp

352
00:15:35,090 --> 00:15:37,610
pałaców filmowych dzięki własnej karierze.

353
00:15:37,660 --> 00:15:41,300
Showmanami byli ludzie
którzy żyli dla siebie

354
00:15:41,350 --> 00:15:42,680
osobowość, którą stworzyli.

355
00:15:42,730 --> 00:15:44,033
Stworzyli markę.

356
00:15:44,920 --> 00:15:46,150
Można było na nim polegać
fakt, że gdybyś poszedł

357
00:15:46,200 --> 00:15:49,340
do teatru Graumana
noc lub teatr Roxy

358
00:15:49,390 --> 00:15:51,500
lub coś nałożonego przez
Balaban i Katz, a przynajmniej na pewno

359
00:15:51,550 --> 00:15:53,920
nawet z Finchem na Marco
gdyby film nie był dobry,

360
00:15:53,970 --> 00:15:55,740
wieczór zapowiadał się wspaniale.

361
00:15:55,790 --> 00:15:59,750
W 1913 roku w lutym w Nowym
Yorku, otwiera się Regent Theatre

362
00:15:59,800 --> 00:16:01,400
i jest to pierwszy specjalnie zbudowany luksusowy samochód

363
00:16:01,450 --> 00:16:02,520
teatr filmowy.

364
00:16:02,570 --> 00:16:04,260
Rzeczywiście nie udało się,

365
00:16:04,310 --> 00:16:07,100
więc sprowadzono Roxy
zasadniczo dokonać aktualizacji

366
00:16:07,150 --> 00:16:09,663
jego możliwości i
z pewnością jego dochody.

367
00:16:10,860 --> 00:16:12,850
Zanim dotrzesz do The Strand w 1941 r.,

368
00:16:12,900 --> 00:16:15,610
myśleli, że otworzymy The
Strand na kilka miesięcy.

369
00:16:15,660 --> 00:16:17,460
Przyjdziemy po ludzi
filmy i wtedy pójdziemy

370
00:16:17,510 --> 00:16:18,293
do komedii muzycznej.

371
00:16:18,343 --> 00:16:20,710
Zrobimy teatr na żywo, tak jak planowaliśmy.

372
00:16:20,760 --> 00:16:24,030
Cóż, Strand był
ogromny hit 3000 miejsc,

373
00:16:24,080 --> 00:16:27,390
więc nigdy go nie zwrócili
zgodnie z pierwotnym zamierzeniem.

374
00:16:27,440 --> 00:16:28,510
Pozostało kino.

375
00:16:28,560 --> 00:16:31,310
Krytycy piszą
o wyszukanych samochodach

376
00:16:31,360 --> 00:16:32,760
i ubierali się, i ludzie przychodzili,

377
00:16:32,810 --> 00:16:35,530
że stało się to fantazyjne dla wszystkich klas.

378
00:16:35,580 --> 00:16:38,710
Następnie masz Rialto,
który został otwarty w 1916 roku,

379
00:16:38,760 --> 00:16:41,047
Rozdroże
Świat, 42. i siódmy,

380
00:16:41,097 --> 00:16:42,820
to ogromny sukces.

381
00:16:42,870 --> 00:16:46,810
Regent, Strand,
Rialto i Rivoli z 1913 roku

382
00:16:46,860 --> 00:16:49,100
do 1917 r., nawet na niewielkim obszarze

383
00:16:49,150 --> 00:16:50,800
Nowego Jorku, widać, że ten obszar,

384
00:16:50,850 --> 00:16:53,900
zawsze tak było
zdominowany przez legalny teatr

385
00:16:53,950 --> 00:16:57,010
został nagle odebrany
coraz częściej poprzez filmy.

386
00:16:57,060 --> 00:16:58,080
To właśnie prowadzi do zaufania

387
00:16:58,130 --> 00:17:00,480
Messmore’a Kendalla i
Edward Bowes miał na otwarcie

388
00:17:00,530 --> 00:17:02,113
pod koniec 1919 roku w Teatrze Capitol.

389
00:17:02,163 --> 00:17:05,760
To jest 5300 miejsc
teatr, który otworzyli

390
00:17:05,810 --> 00:17:07,493
bez żadnego wsparcia studyjnego.

391
00:17:10,270 --> 00:17:12,750
Aby więc przejść od
teatr, kiedy miałeś nadzieję

392
00:17:12,800 --> 00:17:16,930
Regent dobrze by sobie poradził
2000 miejsc do 5300 miejsc

393
00:17:16,980 --> 00:17:19,760
specjalnie do filmów
pokazuje ci ten meteoryt

394
00:17:19,810 --> 00:17:23,443
powstanie kin
w tym okresie od 1913 do 1919 r.

395
00:17:24,610 --> 00:17:27,470
Kapitol był
w pewnym sensie naprawdę zaczynając

396
00:17:27,520 --> 00:17:30,270
tego poczucia skali, jakie przynoszą lata 20.

397
00:17:30,320 --> 00:17:32,820
Nie znaczy to, że ich nie było
wiele, wiele innych teatrów,

398
00:17:32,870 --> 00:17:34,160
tutaj milion dolarów Graumana

399
00:17:34,210 --> 00:17:36,840
w Los Angeles, Central Parku i Chicago.

400
00:17:36,890 --> 00:17:38,790
Ale jest coś
w sprawie otwarcia Kapitolu

401
00:17:38,840 --> 00:17:42,850
pod koniec lat 1910-tych
to tylko drogowskaz

402
00:17:42,900 --> 00:17:45,030
tego, co wydarzy się w latach dwudziestych XX wieku.

403
00:17:45,080 --> 00:17:46,583
(miękka muzyka orkiestrowa)

404
00:17:46,633 --> 00:17:50,530
- Balaban i Katz byli
łańcuch, który się rozpoczął

405
00:17:50,580 --> 00:17:52,370
po stronie południowo-zachodniej.

406
00:17:52,420 --> 00:17:55,690
Miał być pierwszy teatr
być teatrem Central Park.

407
00:17:55,740 --> 00:17:58,660
To był rok 1917.

408
00:17:58,710 --> 00:18:02,320
Drugi teatr był
Riwierę i tak się stało

409
00:18:02,370 --> 00:18:06,780
tak udany, że Barney
powiedział: och, musi być większy,

410
00:18:06,830 --> 00:18:07,830
coraz większy.

411
00:18:07,880 --> 00:18:10,400
I tak powstał Teatr Tivoli.

412
00:18:10,450 --> 00:18:14,313
Było to 3600 miejsc.

413
00:18:15,540 --> 00:18:18,860
Powiedział: OK, zróbmy kolejny teatr.

414
00:18:18,910 --> 00:18:21,840
Zróbmy to w centrum miasta i
niech to będzie nasza siedziba,

415
00:18:21,890 --> 00:18:24,710
i to było Chicago
Teatr, który został otwarty

416
00:18:24,760 --> 00:18:26,653
w tym samym roku 1921.

417
00:18:28,530 --> 00:18:31,360
Pieniądze po prostu napływały,

418
00:18:31,410 --> 00:18:33,870
więc rozmawiali z Rappem i Rappem.

419
00:18:33,920 --> 00:18:37,710
Po prostu zbuduj nam największy,
najbardziej ekstrawagancki teatr,

420
00:18:37,760 --> 00:18:40,210
i stało się Uptown.

421
00:18:40,260 --> 00:18:44,315
(miękka muzyka orkiestrowa)

422
00:18:44,365 --> 00:18:46,410
- W 1920 r. sprowadzono Roxy

423
00:18:46,460 --> 00:18:49,170
do Nowego Jorku, aby ponownie otworzyć
w Teatrze Capitol.

424
00:18:49,220 --> 00:18:52,970
Był dyrektorem ds
prezentacje z lat 1920-1925.

425
00:18:53,020 --> 00:18:54,270
I jedna z rzeczy, których był pionierem

426
00:18:54,320 --> 00:18:56,800
w Teatrze Capitol
była transmisja

427
00:18:56,850 --> 00:19:00,060
swoich występów scenicznych i własnych wykonawców

428
00:19:00,110 --> 00:19:03,630
nad WEAF, który później stał się częścią NBC.

429
00:19:03,680 --> 00:19:04,500
Ale kiedy Roxy odeszła,

430
00:19:04,550 --> 00:19:06,840
odszedł, żeby móc
założyć własny teatr,

431
00:19:06,890 --> 00:19:07,903
Teatru Roxy.

432
00:19:12,000 --> 00:19:13,790
I nie tylko tak było
zostanie nazwany jego imieniem

433
00:19:13,840 --> 00:19:15,970
co oczywiście było
miły moment, jeśli masz

434
00:19:16,020 --> 00:19:16,960
znany pseudonim,

435
00:19:17,010 --> 00:19:19,500
ale to dlatego, że on
miał taki remis.

436
00:19:19,550 --> 00:19:22,450
Potrzebowali jego imienia i
jego osiągnięcia do stworzenia

437
00:19:22,500 --> 00:19:25,080
wszystkie pieniądze, których potrzebował
co by wtedy było

438
00:19:25,130 --> 00:19:26,853
największy pałac kinowy w kraju.

439
00:19:26,903 --> 00:19:29,950
Teatr ten został otwarty 11 marca 1927 r.,

440
00:19:30,000 --> 00:19:34,423
ponownie prawie 6 tys
miejsc i to była sensacja.

441
00:19:36,330 --> 00:19:39,130
To był swego rodzaju szczyt
moment pałacu filmowego.

442
00:19:39,180 --> 00:19:41,070
Było trzech dyrygentów.

443
00:19:41,120 --> 00:19:45,150
Były trzy różne
narządy, masywne narządy Kimballa.

444
00:19:45,200 --> 00:19:47,670
Były przedstawienia sceniczne, były balety,

445
00:19:47,720 --> 00:19:49,420
to były operetki.

446
00:19:49,470 --> 00:19:53,180
Istniały wszelkie sposoby
rozrywka na tej scenie,

447
00:19:53,230 --> 00:19:55,430
nawet integracja
wsparcie występów na żywo

448
00:19:55,480 --> 00:19:57,480
dodatkowo poprzez projekcję filmu

449
00:19:57,530 --> 00:19:58,860
do filmu fabularnego.

450
00:19:58,910 --> 00:20:02,120
Ale sama Roxy nigdy taka nie była
zadowolony z niczego.

451
00:20:02,170 --> 00:20:05,980
I tak z biegiem lat
od '27 i '28 do '29,

452
00:20:06,030 --> 00:20:08,190
zaczął szukać wyzwań.

453
00:20:08,240 --> 00:20:10,580
Został wyrwany przez Rockefellerów

454
00:20:10,630 --> 00:20:13,320
oraz przez RCA i RKO dla nowego projektu,

455
00:20:13,370 --> 00:20:15,790
czyli dwa teatry
otworzył się w tym samym czasie

456
00:20:15,840 --> 00:20:17,170
w nowym Rockefeller Center.

457
00:20:17,220 --> 00:20:20,400
Zawsze się integrował
występy na żywo i filmy.

458
00:20:20,450 --> 00:20:23,230
A teraz tutaj, w 1932 r.,
Sala Muzyczna Radia Miejskiego była

459
00:20:23,280 --> 00:20:25,060
będzie tylko miejscem
do występów na żywo,

460
00:20:25,110 --> 00:20:26,920
rodzaj podwyższonego wodewilu.

461
00:20:26,970 --> 00:20:29,540
Oraz Teatr RKO Roxy
co stanowiło 3500 miejsc,

462
00:20:29,590 --> 00:20:32,670
miało być miejscem
oczywiście do filmów

463
00:20:32,720 --> 00:20:34,530
jego słynne Roxyettes, które miał

464
00:20:34,580 --> 00:20:36,225
od oryginalnej Roxy.

465
00:20:36,275 --> 00:20:39,510
(pozytywna muzyka)

466
00:20:39,560 --> 00:20:42,227
(stukanie butami)

467
00:20:43,080 --> 00:20:48,080
- Kiedy Radio City Music Hall
otwarto 27 grudnia 1932 r.,

468
00:20:48,170 --> 00:20:51,110
Nazywał się SL Rothafel
i wszyscy dzwonili

469
00:20:51,160 --> 00:20:54,560
on Roxy i sala koncertowa
był w zasadzie jego pomysłem.

470
00:20:54,610 --> 00:20:56,020
Miał Rockettes.

471
00:20:56,070 --> 00:20:56,980
Miał zespół baletowy.

472
00:20:57,030 --> 00:20:59,480
Miał śpiewaka, chór śpiewaków.

473
00:20:59,530 --> 00:21:01,573
Miała pełną orkiestrę symfoniczną.

474
00:21:02,720 --> 00:21:04,350
Tak właśnie było na scenie.

475
00:21:04,400 --> 00:21:06,270
Miał projektantów kostiumów, scenografów.

476
00:21:06,320 --> 00:21:09,600
Miał pełen sklep z kostiumami
na ósmym piętrze

477
00:21:09,650 --> 00:21:11,520
gdzie uszyli wszystkie kostiumy.

478
00:21:11,570 --> 00:21:14,780
W piwnicy znajdowało się pełne studio sceniczne.

479
00:21:14,830 --> 00:21:18,130
Wszystko tam zostało zrobione.

480
00:21:18,180 --> 00:21:20,140
Chciał, żeby taka była Radio City Music Hall

481
00:21:20,190 --> 00:21:23,980
Wystawa Narodu
i taką właśnie nazwę otrzymał.

482
00:21:24,030 --> 00:21:25,680
A on nie chciał filmów,

483
00:21:25,730 --> 00:21:28,690
chciał tylko prezentacji scenicznych.

484
00:21:28,740 --> 00:21:32,510
I o to właśnie im chodzi
zrobił w wieczór otwarcia

485
00:21:32,560 --> 00:21:33,930
i to była bomba.

486
00:21:33,980 --> 00:21:37,720
To była poważna, straszna bomba.

487
00:21:37,770 --> 00:21:41,920
I tak Roxy

488
00:21:43,260 --> 00:21:45,250
opuścił teatr tego wieczoru

489
00:21:46,110 --> 00:21:49,910
na noszach i trafił do szpitala

490
00:21:49,960 --> 00:21:52,100
o trzeciej nad ranem.

491
00:21:52,150 --> 00:21:54,733
I tak poszedł zarząd,

492
00:21:55,810 --> 00:21:57,320
jedyny sposób, w jaki to zrobimy
sprawić, żeby to zadziałało

493
00:21:57,370 --> 00:21:58,780
jest umieszczanie tutaj filmów.

494
00:21:58,830 --> 00:22:01,240
Oraz „Gorzka herbata
Generał Yen” w roli głównej

495
00:22:01,290 --> 00:22:03,650
Pierwszym filmem była Barbara Stanwyck.

496
00:22:03,700 --> 00:22:08,700
Otwarto 11 stycznia 1933 r.

497
00:22:08,950 --> 00:22:12,260
i tyle napisali.

498
00:22:12,310 --> 00:22:14,963
Stało się najbardziej znane
pałac filmowy na świecie.

499
00:22:16,550 --> 00:22:18,500
- Powód, dla którego byli w stanie
budować wielkie teatry

500
00:22:18,550 --> 00:22:22,540
jakby tak było
własnością studia filmowego

501
00:22:22,590 --> 00:22:25,120
który opracował produkt
co było w nich pokazane.

502
00:22:25,170 --> 00:22:28,070
- Ludzie, którzy prowadzili
studia filmowe i uciekł

503
00:22:28,120 --> 00:22:29,990
wytwórnie filmowe,
wiele z nich było znanych

504
00:22:30,040 --> 00:22:31,680
po części dlatego, że nazwali swoje firmy

505
00:22:31,730 --> 00:22:35,927
po sobie: Marcus
Loew oczywiście miał Loewa.

506
00:22:35,977 --> 00:22:37,560
- MGM było oddziałem firmy

507
00:22:37,610 --> 00:22:38,780
o nazwie Loew's Incorporated.

508
00:22:38,830 --> 00:22:40,570
Cóż, Loew's było kinem,

509
00:22:40,620 --> 00:22:44,210
więc Loew's kierował teatrami
oraz zbudowany i obsługiwany

510
00:22:44,260 --> 00:22:47,513
teatry, które właśnie
zdarzyło się, że pokazywał filmy MGM.

511
00:22:48,570 --> 00:22:49,560
- Marcus Loew zbudował pięć

512
00:22:49,610 --> 00:22:51,950
Wonder Theatres w Nowym Jorku,
wszystkie otworzyły się w tym samym czasie,

513
00:22:52,000 --> 00:22:53,250
po jednym w każdej gminie.

514
00:22:53,300 --> 00:22:55,297
Jeden chybił. Ten w Staten
Wyspa nigdy nie została zbudowana.

515
00:22:55,347 --> 00:22:56,713
To było w Jersey City.

516
00:22:58,010 --> 00:22:59,120
- [Leonard] Fox, to samo.

517
00:22:59,170 --> 00:23:03,690
William Fox był twardym kierowcą
człowiek, który zbudował duży

518
00:23:03,740 --> 00:23:05,023
Sieć teatrów Fox.

519
00:23:06,040 --> 00:23:07,870
- Fox nie zbudował aż tak wielu kin,

520
00:23:07,920 --> 00:23:09,510
ale oni byli chwalebni

521
00:23:09,560 --> 00:23:12,810
w Detroit, w St. Louis i
Brooklynie i San Francisco.

522
00:23:12,860 --> 00:23:14,670
Najwspanialszy z wielkich, a oni by to pokazali

523
00:23:14,720 --> 00:23:15,620
ich własny produkt.

524
00:23:16,490 --> 00:23:19,190
- Zdjęcia Radia RKO były
coś w rodzaju konglomeratu

525
00:23:19,240 --> 00:23:21,470
na swój czas, ponieważ
został zbudowany z kilku

526
00:23:21,520 --> 00:23:24,270
komponenty: Keith/Albee
wodewil teatru

527
00:23:24,320 --> 00:23:27,460
obwód i obwód teatru Orpheum

528
00:23:27,510 --> 00:23:29,960
i Korporacja Radiowa
of America lub RCA

529
00:23:30,010 --> 00:23:31,133
przez Davida Sarnoffa.

530
00:23:32,200 --> 00:23:33,470
Warner Bros oczywiście

531
00:23:33,520 --> 00:23:35,980
która pochłonęła także pierwszego krajowego

532
00:23:36,030 --> 00:23:38,140
firma obrazkowa z epoki niemej,

533
00:23:38,190 --> 00:23:40,947
miał szał kupowania filmów
teatry końca lat 20

534
00:23:40,997 --> 00:23:41,973
i wczesne lata 30.

535
00:23:43,800 --> 00:23:44,583
- [Ross] Ale w wielu przypadkach,

536
00:23:44,633 --> 00:23:45,416
były takie firmy

537
00:23:45,466 --> 00:23:48,250
Najważniejsze, a więc Adolpha Zukora
imię było trochę mniej znane.

538
00:23:48,300 --> 00:23:51,180
- Zukor przewodniczył różnym kombinacjom

539
00:23:51,230 --> 00:23:53,580
firm, które stały się Paramount,

540
00:23:53,630 --> 00:23:56,370
i Paramount był jego właścicielem
własną sieć teatrów.

541
00:23:56,420 --> 00:23:57,780
- Korzystali z teatrów m.in.

542
00:23:57,830 --> 00:24:00,290
naprawdę zrozumieć swoich odbiorców.

543
00:24:00,340 --> 00:24:03,350
Zanim pojawił się Gallup
i zespoły badawcze,

544
00:24:03,400 --> 00:24:05,300
wiesz, Fox mógłby zadzwonić
operator kina

545
00:24:05,350 --> 00:24:07,758
w Oakland i zapytaj: „Jak się masz
mój film będzie tam odtwarzany?

546
00:24:07,808 --> 00:24:09,000
Jak myślisz?”

547
00:24:09,050 --> 00:24:10,800
(miękka muzyka orkiestrowa)

548
00:24:10,850 --> 00:24:13,520
- Kolumbia nie posiadała własnych teatrów.

549
00:24:13,570 --> 00:24:16,000
Universal nie posiadał własnych kin.

550
00:24:16,050 --> 00:24:19,180
Więc byli głównie zależni
w teatrach niezależnych,

551
00:24:19,230 --> 00:24:22,200
teatry mama i pop, mniejsze teatry,

552
00:24:22,250 --> 00:24:25,720
i czasami miał szczęście
wyszedł i miał film, który był

553
00:24:25,770 --> 00:24:28,840
tak atrakcyjne lub stworzyły taki popyt,

554
00:24:28,890 --> 00:24:30,340
dostali się do większych kin.

555
00:24:30,390 --> 00:24:32,670
- Można je było zidentyfikować
marki i przywieźli

556
00:24:32,720 --> 00:24:34,310
ci pewien rodzaj filmu.

557
00:24:34,360 --> 00:24:39,360
Od lat 1910-tych do
Lata 40., wiele z najlepszych

558
00:24:39,930 --> 00:24:42,940
luksusowy film z pierwszej emisji
były teatry w kraju

559
00:24:42,990 --> 00:24:47,620
prowadzony przez Warner Brothers,
Fox, RKO, Loew's, Paramount.

560
00:24:47,670 --> 00:24:50,163
Dlatego ograniczyli duży handel.

561
00:24:53,310 --> 00:24:55,450
- Inny rodzaj teatru
miałeś, że został zbudowany

562
00:24:55,500 --> 00:25:00,500
wiesz, na początku
1900, w latach 19-tych było

563
00:25:00,710 --> 00:25:02,930
teatr w stylu sąsiedzkim.

564
00:25:02,980 --> 00:25:05,130
- Nazywam to sąsiedzkim pałacem filmowym.

565
00:25:05,180 --> 00:25:09,380
Dla mnie ma to samo
romans i to samo

566
00:25:09,430 --> 00:25:12,090
eleganckie detale, ale
to na mniejszą skalę.

567
00:25:12,140 --> 00:25:14,480
- Niektóre z nich były bardzo skromnymi sprawami,

568
00:25:14,530 --> 00:25:16,150
ale nadal oferowali
doświadczenie pójścia

569
00:25:16,200 --> 00:25:19,020
w miłe miejsce i
wygodnie usiąść

570
00:25:19,070 --> 00:25:22,440
i oglądanie filmu na
ekran większy niż życie.

571
00:25:22,490 --> 00:25:26,660
Apetyt był ogromny,
głód chodzenia do kina.

572
00:25:26,710 --> 00:25:30,850
A ludzie w latach 20.
Lata 30. i 40., nawet drifting

573
00:25:30,900 --> 00:25:33,640
do lat 50-tych
do kina, czasem dwa

574
00:25:33,690 --> 00:25:35,510
lub trzy razy w tygodniu.

575
00:25:35,560 --> 00:25:38,550
Ludzie by przyszli
zobacz ich ulubione gwiazdy:

576
00:25:38,600 --> 00:25:41,037
Douglas Fairbanks w filmach takich jak

577
00:25:41,087 --> 00:25:43,987
„Znak Zorro”, „Czarny pirat”,

578
00:25:44,037 --> 00:25:46,010
„Złodziej z Bagdadu”.

579
00:25:46,060 --> 00:25:47,917
Mary Pickford w filmach takich jak

580
00:25:47,967 --> 00:25:50,970
„Mała Annie Rooney” i „Wróble”.

581
00:25:51,020 --> 00:25:54,020
Charlie Chaplin w „The
Dzieciak”, „Gorączka złota”

582
00:25:54,070 --> 00:25:55,620
i „Cyrk”.

583
00:25:55,670 --> 00:25:57,970
Lista jest długa i długa.

584
00:25:58,020 --> 00:26:02,090
I wkroczyły studia
biznes budowlany

585
00:26:02,140 --> 00:26:04,380
i rozwijające się gwiazdy.

586
00:26:04,430 --> 00:26:08,610
- Układ gwiezdny był
urodzony pod koniec XX wieku,

587
00:26:08,660 --> 00:26:10,920
początku lat 1910-tych, kiedy zaczynasz to robić

588
00:26:10,970 --> 00:26:13,590
Florencja Wawrzyniec i Mary
Pickforda i Charliego Chaplina,

589
00:26:13,640 --> 00:26:16,690
stali się oni gwiazdami narodowymi
i oznaczało to sławę narodową

590
00:26:16,740 --> 00:26:20,770
zbieranie, zbieranie fanów
czasopisma i fotografie.

591
00:26:20,820 --> 00:26:22,720
- Był handel.

592
00:26:22,770 --> 00:26:24,940
Ludzie myślą o merchandisingu
jest zjawiskiem nowoczesnym.

593
00:26:24,990 --> 00:26:27,900
Och, żeby spojrzeć wstecz na co
możesz kupić lub dostać

594
00:26:27,950 --> 00:26:32,420
jako prezent lub premia
w nastolatkach i latach 20

595
00:26:32,470 --> 00:26:33,760
z udziałem wszystkich tych gwiazd.

596
00:26:33,810 --> 00:26:35,850
(miękka muzyka orkiestrowa)

597
00:26:35,900 --> 00:26:37,530
Zbieram takie rzeczy.

598
00:26:37,580 --> 00:26:40,440
Ciągle znajduję tego więcej
i coraz więcej i więcej.

599
00:26:40,490 --> 00:26:42,780
Jakkolwiek chcesz zadzwonić
to, karty papierosowe,

600
00:26:42,830 --> 00:26:47,830
karty kolekcjonerskie, pamiątkowe
znaczki, pamiątkowe łyżki.

601
00:26:48,590 --> 00:26:50,790
(chichocze cicho)
Wszystko, co przyjdzie Ci do głowy.

602
00:26:53,010 --> 00:26:56,950
Gwiazdy filmowe były naszymi bohaterami, naszymi bohaterkami,

603
00:26:57,000 --> 00:27:01,033
naszych idoli, a to nie miało miejsca
zmieniło się tak bardzo.

604
00:27:02,560 --> 00:27:05,510
- Każde ze studiów
miałby na podstawie umowy

605
00:27:05,560 --> 00:27:10,270
stajnia gwiazd i
przydzielono im części.

606
00:27:10,320 --> 00:27:12,000
Udawaliby, och tak,

607
00:27:12,050 --> 00:27:15,800
Przeglądałem scenariusz
i zdecydowałem, że może to zrobię.

608
00:27:15,850 --> 00:27:18,410
Nie, nie, powiedział szef
oni, wchodzisz na scenę,

609
00:27:18,460 --> 00:27:19,513
i to jest twoja praca.

610
00:27:20,370 --> 00:27:22,820
- Mary Pickford była
bardzo bystra młoda kobieta

611
00:27:24,180 --> 00:27:29,010
i prawdopodobnie była pierwszą, która zdała sobie sprawę,

612
00:27:29,060 --> 00:27:30,730
i był to wielki szok

613
00:27:30,780 --> 00:27:34,400
jej, że prowadzi firmę Famous Players Company

614
00:27:34,450 --> 00:27:38,020
przez swoją przyjaciółkę i w pewnym sensie mentora

615
00:27:38,070 --> 00:27:43,010
Adolph Zukor rezerwował dziesiątki filmów

616
00:27:44,620 --> 00:27:47,373
do teatrów na przynętę
zdobycia jej filmów.

617
00:27:48,860 --> 00:27:50,400
A jeśli nie zarezerwują jej filmu,

618
00:27:50,450 --> 00:27:53,080
nie dostaliby
inne rzeczy i odwrotnie.

619
00:27:53,130 --> 00:27:56,100
Ale to były jej filmy
które naprawdę przynosiły

620
00:27:56,150 --> 00:27:58,880
za duże pieniądze i wielkie tłumy.

621
00:27:58,930 --> 00:28:01,560
Dlatego renegocjowała umowę
z panem Zukorem i powiedział:

622
00:28:01,610 --> 00:28:04,420
nie, nie, nie możesz sprzedać całego bloku.

623
00:28:04,470 --> 00:28:05,950
Nazywali to rezerwacją blokową.

624
00:28:06,000 --> 00:28:08,300
Nie możesz sprzedać bloku
filmów na siłę

625
00:28:08,350 --> 00:28:09,200
mojego filmu.

626
00:28:09,250 --> 00:28:11,750
Mój film jest sprzedawany pojedynczo.

627
00:28:11,800 --> 00:28:13,510
To był kamień milowy.

628
00:28:13,560 --> 00:28:17,232
Renegocjacja Charliego Chaplina
gdy odchodził od jednego

629
00:28:17,282 --> 00:28:19,770
towarzystwo do innego do
punkt, do którego zmierzał

630
00:28:19,820 --> 00:28:23,840
niespotykaną sumę pieniędzy
nastolatki przed opodatkowaniem podatku dochodowego,

631
00:28:23,890 --> 00:28:24,673
przy okazji.

632
00:28:24,723 --> 00:28:29,090
I wreszcie w 1919 r.
Maryja, jej przyszły mąż

633
00:28:29,140 --> 00:28:32,610
Douglas Fairbanks, Charlie
Chaplin i wielcy

634
00:28:32,660 --> 00:28:36,310
dyrektor PW Griffith
zebrali się i zaczęli

635
00:28:36,360 --> 00:28:39,850
firma o nazwie United Artists.

636
00:28:39,900 --> 00:28:42,150
To nie było tylko imię,
to była filozofia.

637
00:28:42,200 --> 00:28:45,420
Byli to artyści, którzy
zjednoczeni razem, aby sortować

638
00:28:45,470 --> 00:28:48,990
panowania nad własnym losem,
kontrolować własne finanse,

639
00:28:49,040 --> 00:28:51,740
mieć pełną władzę nad
wybrane przez siebie filmy

640
00:28:51,790 --> 00:28:54,640
zrobić i jak by to zrobili
być wydawane i rozpowszechniane.

641
00:28:54,690 --> 00:28:57,100
(miękka muzyka orkiestrowa)

642
00:28:57,150 --> 00:29:00,400
Mówi się, że w 1926 roku Mary Pickford odbyła podróż

643
00:29:00,450 --> 00:29:02,330
do Europy i zobaczyłem

644
00:29:02,380 --> 00:29:07,380
niektóre w stylu mauretańskim
katedry w Hiszpanii

645
00:29:07,440 --> 00:29:08,790
i zakochał się w nich.

646
00:29:10,670 --> 00:29:12,780
Kiedy wróciła do Hollywood, powiedziała:

647
00:29:12,830 --> 00:29:15,410
Chcę teatru, który będzie tak wyglądał.

648
00:29:15,460 --> 00:29:17,180
Była więc siłą napędową, która stworzyła

649
00:29:17,230 --> 00:29:19,280
teatr, w którym teraz siedzimy,

650
00:29:19,330 --> 00:29:21,510
który był okrętem flagowym tej firmy

651
00:29:21,560 --> 00:29:24,720
Teatru United Artists
na rogu tego, co było

652
00:29:24,770 --> 00:29:28,443
wtedy 10th Street, teraz
zwane Olympic i Broadway.

653
00:29:35,280 --> 00:29:36,720
- Śródmieście w miastach,

654
00:29:36,770 --> 00:29:39,700
zawsze tak było
być skupiskiem teatrów.

655
00:29:39,750 --> 00:29:42,950
Byłoby MGM
teatr i teatr Loewa

656
00:29:43,000 --> 00:29:45,530
i teatr RKO, ponieważ
konkurowali

657
00:29:45,580 --> 00:29:47,620
i chcieli być blisko siebie.

658
00:29:47,670 --> 00:29:50,530
Widzisz wiele zdjęć, vintage
zdjęcie lub nawet zdjęcie

659
00:29:50,580 --> 00:29:54,610
pocztówka przedstawiająca skład
teatrów przy głównej ulicy

660
00:29:54,660 --> 00:29:55,493
dużego miasta.

661
00:29:56,375 --> 00:29:59,708
(miękka muzyka orkiestrowa)

662
00:30:06,860 --> 00:30:08,770
- [Ross] Los Angeles jest
wyjątkowy, bo taki był

663
00:30:08,820 --> 00:30:10,280
światowa stolica rozrywki.

664
00:30:10,330 --> 00:30:12,650
Mamy dwie historyczne dzielnice teatralne,

665
00:30:12,700 --> 00:30:14,850
więc wszystkie filmy nie miały premiery

666
00:30:14,900 --> 00:30:16,970
w Hollywood, ale w centrum miasta i tam było

667
00:30:17,020 --> 00:30:20,993
tylko ponad 100 kin
centrum Los Angeles, które jest niesamowite.

668
00:30:23,050 --> 00:30:26,290
A później narodziło się Hollywood.

669
00:30:26,340 --> 00:30:29,160
Sid Grauman zbudował egipski, a potem

670
00:30:29,210 --> 00:30:32,400
Chińczycy i tak dalej
umieścić Hollywood na mapie

671
00:30:32,450 --> 00:30:34,203
jako miejsce do oglądania filmów.

672
00:30:38,440 --> 00:30:39,223
- Pałac Filmowy,

673
00:30:39,273 --> 00:30:41,630
szczególnie okolica
Pałac Filmowy stał się częścią

674
00:30:41,680 --> 00:30:42,463
z sąsiedztwa.

675
00:30:42,513 --> 00:30:44,023
Często nosiło nazwę
po czasami ulicy

676
00:30:44,073 --> 00:30:45,070
że to było włączone,

677
00:30:45,120 --> 00:30:47,560
czasem okolica
się i zawsze tak było

678
00:30:47,610 --> 00:30:50,220
z przodu duży znak i tak się nazywało

679
00:30:50,270 --> 00:30:51,270
z sąsiedztwa.

680
00:30:52,700 --> 00:30:55,030
- Jednym ze sposobów, aby to zrobić
miejsce docelowe na głównej ulicy

681
00:30:55,080 --> 00:31:00,080
średniej wielkości miasta lub
duże miasto miało mieć duże,

682
00:31:00,500 --> 00:31:03,250
wyszukany, jasno oświetlony namiot, a potem

683
00:31:03,300 --> 00:31:04,580
co zwykli nazywać ostrzem.

684
00:31:04,630 --> 00:31:05,790
- [Ross] Cóż, ostrze
markiza jest pionowa

685
00:31:05,840 --> 00:31:07,560
taki, do którego jest podłączony
przód budynku

686
00:31:07,610 --> 00:31:10,743
i zwykle po prostu
nazwa teatru.

687
00:31:12,180 --> 00:31:15,470
- Chicago miało ciekawe
sytuacja się wydarzyła.

688
00:31:15,520 --> 00:31:17,760
Teatr, w którym teraz jesteśmy, nazywa się

689
00:31:17,810 --> 00:31:20,490
Music Box, widzisz tam litery,

690
00:31:20,540 --> 00:31:22,990
ale nie ma tylnej ścianki
za tym tylko udar

691
00:31:23,040 --> 00:31:23,840
z liter.

692
00:31:23,890 --> 00:31:28,400
Chicago zainicjowało ataki na
metr kwadratowy powierzchni znaków.

693
00:31:28,450 --> 00:31:30,500
Dlatego teatry zostały odbudowane
je tylko literami

694
00:31:30,550 --> 00:31:32,700
więc mieliby minimum
powierzchni.

695
00:31:36,200 --> 00:31:38,470
- Zwykle mieli kasę.

696
00:31:38,520 --> 00:31:41,040
Wiele razy był to samodzielny utwór
mała wyspiarska budka.

697
00:31:41,090 --> 00:31:43,053
Czasami był wbudowany w ścianę boczną.

698
00:31:44,180 --> 00:31:45,600
Jeśli masz szczęście, miałeś podjazd,

699
00:31:45,650 --> 00:31:49,380
zewnętrzny hol
to było poza chodnikiem.

700
00:31:49,430 --> 00:31:52,190
Następnie wejdź do wewnętrznego holu.

701
00:31:52,240 --> 00:31:54,740
A w latach dwudziestych i trzydziestych XX w.
wewnętrzne lobby było

702
00:31:54,790 --> 00:31:56,750
tak naprawdę tylko miejsce zgromadzeń.

703
00:31:56,800 --> 00:31:58,850
Nie było stoisk z koncesjami.

704
00:31:58,900 --> 00:31:59,683
- Kiedy idziesz

705
00:31:59,733 --> 00:32:01,930
do Radio City Music Hall, pierwszej sali

706
00:32:01,980 --> 00:32:04,370
to, co widzisz, to lobby i dzwonią

707
00:32:04,420 --> 00:32:08,710
to Wielki Foyer i
to bardzo dramatyczne.

708
00:32:08,760 --> 00:32:12,310
Sekret w tym: Tam
są lustrami trzech pięter

709
00:32:12,360 --> 00:32:15,900
wysokie i są wzmocnione płatkami złota,

710
00:32:15,950 --> 00:32:18,017
nie srebrne jak większość luster.

711
00:32:18,067 --> 00:32:21,470
A oni tego chcieli
sposób, aby zapewnić miękkość,

712
00:32:21,520 --> 00:32:23,320
ciepły blask padł na gości.

713
00:32:23,370 --> 00:32:27,560
I rzeczywiście, ma to bardzo niezwykłe,

714
00:32:27,610 --> 00:32:29,430
ciekawe oświetlenie, kiedy tam wejdziesz.

715
00:32:29,480 --> 00:32:30,620
To jest po prostu piękne.

716
00:32:30,670 --> 00:32:33,803
To trochę ucisza wszystkich
właściwie.

717
00:32:35,240 --> 00:32:36,490
- Dywan w holu.

718
00:32:36,540 --> 00:32:39,170
To moja ulubiona część:
ozdobiony klejnotami latający dywan

719
00:32:39,220 --> 00:32:40,950
jak lubię się do tego odnosić.

720
00:32:41,000 --> 00:32:42,110
Wydaje mi się, że to plastik,

721
00:32:42,160 --> 00:32:44,750
ale jest teksturowany
wyglądać, jakby to był materiał.

722
00:32:44,800 --> 00:32:47,540
I oczywiście, że ma
szklane klejnoty, które błyszczą

723
00:32:47,590 --> 00:32:48,373
za każdym razem, gdy pada na nie światło.

724
00:32:48,423 --> 00:32:50,750
To trochę tak jak z kolumnami.

725
00:32:50,800 --> 00:32:52,400
Jest trochę bardziej teksturowany,

726
00:32:52,450 --> 00:32:55,430
ale te szklane klejnoty są
w całym obiekcie.

727
00:32:55,480 --> 00:32:57,480
Faktycznie, lampy są
Lampy Tiffany, które zrobiłem

728
00:32:57,530 --> 00:32:59,140
nie zdaję sobie z tego sprawy, więc to całkiem fajne.

729
00:32:59,190 --> 00:33:00,750
Moja mama mi to powiedziała.

730
00:33:00,800 --> 00:33:03,110
- Teatr Michigan
powstał pod koniec lat 20-tych

731
00:33:03,160 --> 00:33:05,180
i który został zbudowany jako pałac filmowy.

732
00:33:05,230 --> 00:33:09,310
I tak to zostało wymodelowane
poza teatrami operowymi

733
00:33:09,360 --> 00:33:13,070
z XIX wieku i tak masz
mam ten beczkowy sufit.

734
00:33:13,120 --> 00:33:16,383
Obie klatki schodowe są zamiatane
w dół po małym łuku.

735
00:33:17,730 --> 00:33:20,683
- To lobby zapiera dech w piersiach, jest spektakularne.

736
00:33:21,580 --> 00:33:23,710
Nie widzisz takich lobby.

737
00:33:23,760 --> 00:33:25,840
To znaczy, może widziałem
niektórych w Europie

738
00:33:25,890 --> 00:33:27,250
katedr.

739
00:33:27,300 --> 00:33:29,670
To unikalne zjawisko w tym kraju.

740
00:33:29,720 --> 00:33:31,910
Więc to jest strzał w dziesiątkę.

741
00:33:31,960 --> 00:33:33,750
To jest główna atrakcja budynku,

742
00:33:33,800 --> 00:33:35,260
ale są też inni.

743
00:33:35,310 --> 00:33:37,360
- [Mężczyzna] Jest antresola
lobby na górze schodów

744
00:33:37,410 --> 00:33:38,600
co zasiliłoby balkon,

745
00:33:38,650 --> 00:33:39,980
Albo gdyby był to większy teatr,

746
00:33:40,030 --> 00:33:42,117
może zasilać antresolę
poziom i balkon.

747
00:33:42,167 --> 00:33:44,910
Możesz nawet mieć trzy lobby.

748
00:33:44,960 --> 00:33:46,990
A potem masz główną widownię,

749
00:33:47,040 --> 00:33:50,373
(miękka muzyka orkiestrowa)

750
00:33:52,390 --> 00:33:53,323
balkon,

751
00:33:57,840 --> 00:33:59,570
i Twoją galerię, a może tak

752
00:33:59,620 --> 00:34:01,310
antresola, kolejny balkon.

753
00:34:01,360 --> 00:34:03,660
Po prostu mieli inaczej
nazwy tych części.

754
00:34:05,810 --> 00:34:08,980
- [Rosemary] To bardzo szeroka, otwarta przestrzeń.

755
00:34:09,030 --> 00:34:12,157
Z powodu tego bajecznego
sufit, wydaje się po prostu duży.

756
00:34:15,560 --> 00:34:18,130
- Poziom szczegółowości
w całym obiekcie

757
00:34:18,180 --> 00:34:20,730
jest, jak powiedziałem wcześniej, jest rozdzierający.

758
00:34:20,780 --> 00:34:22,910
Jak wiesz, kiedy
przychodź tu za każdym razem,

759
00:34:22,960 --> 00:34:24,920
Posiadam go od dwóch 1/2
lat i za każdym razem, gdy przychodzę

760
00:34:24,970 --> 00:34:26,940
tutaj, zauważyłem coś nowego.

761
00:34:26,990 --> 00:34:28,980
I to jest właśnie ten poziom
szczegółów i wiesz,

762
00:34:29,030 --> 00:34:30,070
naprawdę nie spieszyli się.

763
00:34:30,120 --> 00:34:32,920
A kiedy po raz pierwszy wszedłem
tutaj, myślałem, że wiesz,

764
00:34:32,970 --> 00:34:37,640
może to było coś w tym stylu
metoda druku 3D gipsu

765
00:34:37,690 --> 00:34:40,330
z jakiego powodu korzystają
złożoność i szczegółowość

766
00:34:40,380 --> 00:34:41,370
we wszystkich projektach.

767
00:34:41,420 --> 00:34:43,970
Ale kiedy naprawdę spojrzysz
z bliska na niektóre rzeczy,

768
00:34:44,020 --> 00:34:46,220
widzisz, że tak
właściwie ręcznie malowany.

769
00:34:46,270 --> 00:34:49,250
Więc byli tu ludzie
ręczne malowanie każdego aspektu

770
00:34:49,300 --> 00:34:51,340
projektu, co jest po prostu niesamowite.

771
00:34:51,390 --> 00:34:53,750
To znaczy, nawet nie potrafię sobie wyobrazić, ile pracy to kosztuje

772
00:34:53,800 --> 00:34:54,583
to zajęło, wiesz?

773
00:34:54,633 --> 00:34:56,400
Już ich tak nie budują.

774
00:34:58,210 --> 00:34:59,410
- Wszystkie te filmy były nieme.

775
00:34:59,460 --> 00:35:00,770
Ale dość wcześnie,

776
00:35:00,820 --> 00:35:03,820
mądrych właścicieli
teatry, a nawet witryny sklepowe

777
00:35:03,870 --> 00:35:06,630
teatry zdawały sobie z tego sprawę
siedzenie w ciszy nie było

778
00:35:06,680 --> 00:35:09,543
bardzo zabawne i
zatrudniali pianistów.

779
00:35:10,760 --> 00:35:14,310
W końcu pianiści
zostali organistami teatralnymi.

780
00:35:14,360 --> 00:35:16,940
Powstały firmy produkujące organy, takie jak Wurlitzer

781
00:35:16,990 --> 00:35:19,730
konkretnie produkując organy teatralne

782
00:35:19,780 --> 00:35:21,040
dla kin.

783
00:35:21,090 --> 00:35:24,340
(wesoła muzyka organowa)

784
00:35:27,140 --> 00:35:31,050
- [Rosemary] Zagrały organy
przed i po filmie.

785
00:35:31,100 --> 00:35:32,730
- [Mężczyzna] Grille organowe po obu stronach

786
00:35:32,780 --> 00:35:34,680
z proscenium, zobaczysz coś w rodzaju

787
00:35:34,730 --> 00:35:36,740
z dużą ozdobną ramą.

788
00:35:36,790 --> 00:35:40,320
- Był Wurlitzer
organ i najwyraźniej

789
00:35:40,370 --> 00:35:43,463
to jest u jakiegoś bogatego faceta
dom w Kalifornii.

790
00:35:44,410 --> 00:35:48,450
- Bo te rury są
w ścianach teatru,

791
00:35:48,500 --> 00:35:51,830
można było poczuć wibracje tego organu

792
00:35:51,880 --> 00:35:55,280
w całym teatrze.

793
00:35:55,330 --> 00:35:57,363
A gdybyś był w przebieralni,

794
00:35:58,640 --> 00:36:01,950
czułeś, jak wibruje na ścianie.

795
00:36:02,000 --> 00:36:04,233
To było bardzo dramatyczne. To było bardzo fajne.

796
00:36:05,260 --> 00:36:07,620
- A potem w wielkich, wielkich teatrach,

797
00:36:07,670 --> 00:36:09,090
istniały całe orkiestry.

798
00:36:09,140 --> 00:36:11,150
Czasami symfoniczne orkiestry symfoniczne

799
00:36:11,200 --> 00:36:14,533
(miękka muzyka orkiestrowa)

800
00:36:16,420 --> 00:36:18,370
wszystko to miało towarzyszyć niememu filmowi.

801
00:36:21,040 --> 00:36:23,140
- Czas, w którym film
powstały pałace

802
00:36:23,190 --> 00:36:25,520
czas, kiedy ludzie potrzebowali ucieczki

803
00:36:25,570 --> 00:36:28,510
przez depresję,
przeżywając wojny światowe.

804
00:36:28,560 --> 00:36:30,940
To było miejsce
każdy bogaty i biedny mógłby to zrobić

805
00:36:30,990 --> 00:36:33,830
przyjdź i ucieknij od tych rzeczy
i przejść do innego świata.

806
00:36:33,880 --> 00:36:37,213
(miękka muzyka orkiestrowa)

807
00:36:41,600 --> 00:36:42,580
- Nie mieszkałeś w rezydencji.

808
00:36:42,630 --> 00:36:44,230
Nie mieszkałeś w pałacu,

809
00:36:44,280 --> 00:36:46,310
ale mógłbyś pójść do tego kina na piechotę

810
00:36:46,360 --> 00:36:49,600
i prawie doświadczyć czego
czego doświadczają bogaci ludzie.

811
00:36:49,650 --> 00:36:51,260
- [Mężczyzna] Kiedy poszedłeś do teatru,

812
00:36:51,310 --> 00:36:53,250
cała atmosfera była twoja.

813
00:36:53,300 --> 00:36:55,820
Można by mieszkać w małym
mieszkanie z ciepłą

814
00:36:55,870 --> 00:36:57,220
grzejnik przy oknie.

815
00:36:57,270 --> 00:36:58,910
Ale mogłeś wejść
pałac, albo możesz usiąść

816
00:36:58,960 --> 00:37:00,993
na tronie, nie kosztowało to zbyt wiele.

817
00:37:01,910 --> 00:37:03,450
- Za mniej niż dolara,

818
00:37:03,500 --> 00:37:07,333
mogli przyjechać do takiego miejsca jak
to i też poczuj się rozpieszczany.

819
00:37:08,230 --> 00:37:11,040
Umundurowani woźni, kasjerzy,

820
00:37:11,090 --> 00:37:13,880
ludzie, z którymi się szkoli
niemal wojskowa precyzja

821
00:37:13,930 --> 00:37:17,030
być uprzejmym i grzecznym
do faceta, który być może był

822
00:37:17,080 --> 00:37:18,313
konduktor tramwaju.

823
00:37:20,200 --> 00:37:22,180
Wszyscy byli dobrze traktowani.

824
00:37:22,230 --> 00:37:23,950
To też była część pomysłu,

825
00:37:24,000 --> 00:37:26,973
że zwykły człowiek mógłby
przyjechać do takiego miejsca.

826
00:37:29,090 --> 00:37:31,000
- Wykonaliśmy trochę pracy związanej z historią mówioną

827
00:37:31,050 --> 00:37:35,720
z Cherry Balaban Robins
i ona jest córką

828
00:37:35,770 --> 00:37:37,840
AJ Balabana, który był częścią

829
00:37:37,890 --> 00:37:39,970
Balabana i Katza
sieć tutaj, w Chicago.

830
00:37:40,020 --> 00:37:42,740
I zbudowali wszystko
wspaniałe pałace filmowe tutaj.

831
00:37:42,790 --> 00:37:45,210
I powiedziała, że jej ojciec zawsze to powtarzał

832
00:37:45,260 --> 00:37:47,870
że wszyscy, którzy przyszli
w drzwiach stał książę

833
00:37:47,920 --> 00:37:50,190
i księżniczka i oni
wszyscy zapłacili tę samą kwotę

834
00:37:50,240 --> 00:37:52,840
i wszyscy na to zasługują
być traktowanym jak książę

835
00:37:52,890 --> 00:37:54,050
i księżniczka.

836
00:37:54,100 --> 00:37:56,150
Nosili odświętne mundury.

837
00:37:56,200 --> 00:37:57,400
Mieli białe rękawiczki.

838
00:37:57,450 --> 00:37:58,560
Mieli latarki.

839
00:37:58,610 --> 00:38:02,250
Mieli zasady i
regulamin i szkolenia.

840
00:38:02,300 --> 00:38:03,680
To oni byli na pierwszej linii frontu.

841
00:38:03,730 --> 00:38:06,133
Reprezentowali właścicieli i operatorów.

842
00:38:07,000 --> 00:38:08,180
- Byli kontrolowani każdego ranka.

843
00:38:08,230 --> 00:38:10,500
Musieli się ubrać
w swoje mundury

844
00:38:10,550 --> 00:38:13,630
i w tym by się pojawili
piękny, duży hol.

845
00:38:13,680 --> 00:38:15,140
I podobnie jak armia,

846
00:38:15,190 --> 00:38:16,620
pójdą na dół i się upewnią

847
00:38:16,670 --> 00:38:18,670
że wszystkie były prawidłowe.

848
00:38:18,720 --> 00:38:20,120
A jeśli nie, napraw to.

849
00:38:22,340 --> 00:38:23,880
- Jeden z apeli
pójście do kina było

850
00:38:23,930 --> 00:38:25,820
że zostałeś tak potraktowany
sposób i że możesz iść

851
00:38:25,870 --> 00:38:27,510
do wyszukanej łazienki.

852
00:38:27,560 --> 00:38:29,600
- Dużo tych teatrów
miał to, co było znane

853
00:38:29,650 --> 00:38:30,680
jak damska toaleta,

854
00:38:30,730 --> 00:38:32,310
który był pokojem naprzeciwko

855
00:38:32,360 --> 00:38:35,363
z damskiej łazienki
lub męska palarnia.

856
00:38:36,770 --> 00:38:37,580
- Kiedyś to była przyjemność.

857
00:38:37,630 --> 00:38:40,590
Kiedy byłem młody i mój
rodzice mnie tam zabierali,

858
00:38:40,640 --> 00:38:41,647
mój brat i ja chcielibyśmy,

859
00:38:41,697 --> 00:38:43,790
– Czy możemy zejść na dół do salonu?

860
00:38:43,840 --> 00:38:46,040
(chichocze) Bo chcieliśmy
wejść do tych pokoi

861
00:38:46,090 --> 00:38:49,140
bo byli tacy jak
coś, czego nigdy wcześniej nie widziałeś.

862
00:38:49,190 --> 00:38:52,523
(miękka muzyka orkiestrowa)

863
00:38:54,090 --> 00:38:56,790
I salon dla kobiet
wygląda jak coś

864
00:38:56,840 --> 00:38:59,210
od Freda Astaire'a
i film Ginger Rogers.

865
00:38:59,260 --> 00:39:01,917
Tam jest salon dla mężczyzn
znajduje się tam obraz tzw

866
00:39:01,967 --> 00:39:03,320
„Mężczyźni bez kobiet”.

867
00:39:03,370 --> 00:39:04,760
To bardzo Art Deco.

868
00:39:04,810 --> 00:39:09,310
Ma włączone wszystkie symbole
to męskość: brzytwa

869
00:39:09,360 --> 00:39:10,610
i fajka i tak dalej,

870
00:39:10,660 --> 00:39:12,890
wszystko to, co ludzie robią bez nas.

871
00:39:12,940 --> 00:39:15,480
- [Mężczyzna] I były
toaletki z lustrami.

872
00:39:15,530 --> 00:39:18,253
Rzeczywiście dostarczyli
makijaż dla pań.

873
00:39:19,360 --> 00:39:21,320
- Teatry miały niewiele
banery na namiocie głosiły,

874
00:39:21,370 --> 00:39:23,470
wejdź, w środku jest fajnie.

875
00:39:23,520 --> 00:39:24,373
I tak było.

876
00:39:25,270 --> 00:39:27,770
Czy to było wcześnie
proces schładzania powietrza

877
00:39:27,820 --> 00:39:29,260
lub później klimatyzacja,

878
00:39:29,310 --> 00:39:32,050
to była twoja mekka
fala upałów, bo nie

879
00:39:32,100 --> 00:39:35,060
w wielu domach było powietrze
klimatyzacja w tamtych czasach.

880
00:39:35,110 --> 00:39:37,860
- W czym jest cudowne
ta era pałaców filmowych

881
00:39:37,910 --> 00:39:41,070
w latach 20. i 30. jest
niesamowita kreatywność i design.

882
00:39:41,120 --> 00:39:42,640
Budowali fantazje.

883
00:39:42,690 --> 00:39:43,473
Lubię dzwonić

884
00:39:43,523 --> 00:39:46,180
rodzaj architektury ogólnej
w stylu hollywoodzkiej fantazji.

885
00:39:46,230 --> 00:39:48,270
- To właśnie jest najpiękniejsze
o starszym domu sztuki

886
00:39:48,320 --> 00:39:51,060
wchodzisz i to
zwykle ma ten motyw.

887
00:39:51,110 --> 00:39:53,290
- Potem miałeś to
konkretny typ, który chodził

888
00:39:53,340 --> 00:39:55,880
i to było jak chodzenie
na hiszpański dziedziniec

889
00:39:55,930 --> 00:39:57,393
lub perski dziedziniec.

890
00:39:58,930 --> 00:40:01,720
John Eberson, jego styl
było jak w teatrze

891
00:40:01,770 --> 00:40:04,160
w którym siedzimy
teraz: ciemnoniebieski sufit

892
00:40:04,210 --> 00:40:06,160
z migoczącymi elektrycznymi gwiazdami,

893
00:40:06,210 --> 00:40:08,853
projektor, który spowodował
chmury, po których można się poruszać.

894
00:40:10,210 --> 00:40:12,560
- [Mężczyzna] Wyglądało jak noc
niebo i wokół krawędzi,

895
00:40:12,610 --> 00:40:15,533
wyglądałoby to tak
mała wioska w Hiszpanii.

896
00:40:17,790 --> 00:40:19,940
- John Everson, który to jest
architekt tego budynku,

897
00:40:19,990 --> 00:40:23,370
zaprojektował go jako studium odrodzenia mauretańskiego

898
00:40:23,420 --> 00:40:25,650
architektura i ty
widać to na fasadzie

899
00:40:25,700 --> 00:40:26,483
za mną, tutaj.

900
00:40:26,533 --> 00:40:29,160
Wiesz, to bardzo przypomina podwórko,

901
00:40:29,210 --> 00:40:32,240
bardzo mauretański, z wpływami bliskowschodnimi

902
00:40:32,290 --> 00:40:33,350
a jeśli przyjrzysz się bardzo uważnie,

903
00:40:33,400 --> 00:40:35,300
są różne części
wokół audytorium

904
00:40:35,350 --> 00:40:36,240
i lobby.

905
00:40:36,290 --> 00:40:37,350
Są napisane po angielsku,

906
00:40:37,400 --> 00:40:40,370
ale są stylizowane na arabskie.

907
00:40:40,420 --> 00:40:42,820
Jest jeden za mną i
jest napisane: proszę usiąść,

908
00:40:42,870 --> 00:40:43,653
Błagam cię.

909
00:40:43,703 --> 00:40:45,170
A potem jest jeszcze kilka innych.

910
00:40:45,220 --> 00:40:46,190
- Kolejny architekt

911
00:40:46,240 --> 00:40:48,520
z Nowego Jorku, Thomas W.
Lamb, który prawdopodobnie to zrobił

912
00:40:48,570 --> 00:40:51,330
więcej teatrów niż ktokolwiek inny
poza tym był bardziej wyrafinowany.

913
00:40:51,380 --> 00:40:52,890
Wybrał styl Adamsa.

914
00:40:52,940 --> 00:40:56,140
Istota braci Adama
dekoratorzy w XVIII w

915
00:40:56,190 --> 00:40:57,540
w Anglii, którzy zrobili wiele, jak to nazywają

916
00:40:57,590 --> 00:40:59,110
te wspaniałe domy tam.

917
00:40:59,160 --> 00:41:01,260
- Nie wiem dlaczego
wybrałbym te tematy.

918
00:41:01,310 --> 00:41:03,390
Myślę, że to było po prostu dlatego
budowali tak wiele

919
00:41:03,440 --> 00:41:04,880
z tych teatrów.

920
00:41:04,930 --> 00:41:06,713
- Architekci mogli poszaleć.

921
00:41:07,860 --> 00:41:10,760
Było pewne dążenie do nowości

922
00:41:10,810 --> 00:41:14,100
i ogromną motywację do działania
wielkość i to zależało

923
00:41:14,150 --> 00:41:15,570
często kim był architekt.

924
00:41:15,620 --> 00:41:18,370
Była świetna firma
w Chicago, dwóch braci,

925
00:41:18,420 --> 00:41:21,080
Cornelius i George Rapp, Rapp i Rapp.

926
00:41:21,130 --> 00:41:24,040
Zakochali się w
Pałac Wersalski.

927
00:41:24,090 --> 00:41:25,900
- Rapp i Rapp zaprojektowali ten teatr,

928
00:41:25,950 --> 00:41:27,030
także koszulka Loew's Jersey

929
00:41:27,080 --> 00:41:29,543
jak Kings i Uptown w Chicago.

930
00:41:30,765 --> 00:41:34,098
(miękka muzyka orkiestrowa)

931
00:41:35,110 --> 00:41:37,240
- A potem masz te niesamowite murale,

932
00:41:37,290 --> 00:41:39,790
wielu z nich przez
Heinzbergen i jego firma

933
00:41:39,840 --> 00:41:40,830
i wszystkich stylów.

934
00:41:40,880 --> 00:41:44,520
Miał więc rzeczy bardzo barokowe,

935
00:41:44,570 --> 00:41:47,370
bardzo klasyczne, wszystko
do tych, które zrobił

936
00:41:47,420 --> 00:41:50,170
w teatrze Wilton
które są usprawnione,

937
00:41:50,220 --> 00:41:52,173
deco, geometryczne kształty.

938
00:41:53,420 --> 00:41:55,750
- Fresk, który widzisz
za mną przedstawia niektóre

939
00:41:55,800 --> 00:41:57,990
Zjednoczonych Artystów
gwiazdy tamtego okresu.

940
00:41:58,040 --> 00:42:00,690
Nie tylko czterech założycieli, ale
inni lubią młodych,

941
00:42:00,740 --> 00:42:02,393
jest tam przystojny Ronald Coleman.

942
00:42:02,443 --> 00:42:04,550
Jest tam Rudolph Valetino.

943
00:42:04,600 --> 00:42:07,900
A kiedy współczesna publiczność
obejrzeć film

944
00:42:07,950 --> 00:42:12,300
w takim teatrze jak ten dzisiaj,
to szczególne przeżycie.

945
00:42:12,350 --> 00:42:13,990
O mój Boże, spójrz na to.

946
00:42:14,040 --> 00:42:17,423
Cóż, 100 lat temu tak było
codzienne doświadczenie.

947
00:42:18,760 --> 00:42:20,950
Ja też sobie tego nie wyobrażam (śmiech)

948
00:42:21,000 --> 00:42:23,220
ale to tutaj jesteś ty
pojechałby normalnie

949
00:42:23,270 --> 00:42:26,810
Piątkowy lub sobotni wieczór
żeby zobaczyć nowy film.

950
00:42:26,860 --> 00:42:31,860
- Nadeszła wielka przemiana
z filmami dźwiękowymi w 1927 r.

951
00:42:32,230 --> 00:42:34,020
Na ekranie był Al Jolson.

952
00:42:34,070 --> 00:42:34,960
Zaśpiewał piosenkę.

953
00:42:35,010 --> 00:42:37,200
Tego nie robiono wcześniej.

954
00:42:37,250 --> 00:42:39,080
- Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę.

955
00:42:39,130 --> 00:42:40,540
Jeszcze nic nie słyszałeś.

956
00:42:40,590 --> 00:42:43,080
Poczekaj chwilę, mówię ci,
nic nie słyszałeś.

957
00:42:43,130 --> 00:42:44,390
Chcesz usłyszeć „Toot Toot Tootsie”?

958
00:42:44,440 --> 00:42:46,890
Dobra, poczekaj, poczekaj.

959
00:42:46,940 --> 00:42:49,607
(pozytywna muzyka)

960
00:42:50,834 --> 00:42:54,300
♪ Tut, toot, do widzenia. ♪

961
00:42:54,350 --> 00:42:55,210
- A ludzie nie.

962
00:42:55,260 --> 00:42:57,470
Nie słyszeli
coś jeszcze z filmu.

963
00:42:57,520 --> 00:42:59,670
To było cenne powiedzenie, które padło

964
00:42:59,720 --> 00:43:00,620
w tym jednym sensie.

965
00:43:01,970 --> 00:43:04,553
(pozytywna muzyka)

966
00:43:06,000 --> 00:43:08,080
Cóż, po Pierwszym
Wojna światowa, myśleli ludzie

967
00:43:08,130 --> 00:43:10,290
że dobrobyt i
radosne, dobre czasy

968
00:43:10,340 --> 00:43:11,740
idź na zawsze.

969
00:43:11,790 --> 00:43:14,110
W końcu depresja
miałem przyjść.

970
00:43:14,160 --> 00:43:15,990
Nikt nie wiedział, że to się stanie.

971
00:43:16,040 --> 00:43:19,190
- Kiedy już weszłeś do
Lata 30., to było wtedy

972
00:43:19,240 --> 00:43:21,590
coraz trudniej
być prawdziwym sukcesem.

973
00:43:22,490 --> 00:43:24,667
- To były bardzo, bardzo
drogie budynki,

974
00:43:24,717 --> 00:43:27,500
i za wszystko musieli płacić
utrzymanie ciepła,

975
00:43:27,550 --> 00:43:30,710
elektryka, naprawa dywanów i tapicerki

976
00:43:30,760 --> 00:43:31,960
i płacący personel.

977
00:43:32,010 --> 00:43:34,103
To niesamowicie kosztowna operacja.

978
00:43:35,710 --> 00:43:38,760
Kiedy nadeszły lata 30. i
patroni zmarli,

979
00:43:38,810 --> 00:43:40,510
zastanawiali się, jak się zachować

980
00:43:40,560 --> 00:43:42,220
te budynki żyją.

981
00:43:42,270 --> 00:43:43,770
- [Człowiek] Hollywood ucierpiał
z serii real

982
00:43:43,820 --> 00:43:46,520
ciała wieje pod koniec lat 40-tych
i na początku lat 50.

983
00:43:46,570 --> 00:43:49,433
Pierwszym z nich był amerykański dekret o zgodzie.

984
00:43:50,290 --> 00:43:52,510
- [Mężczyzna] Najważniejsze było
pozwany przez rząd

985
00:43:52,560 --> 00:43:54,780
w ramach pozwu antymonopolowego i poszło

986
00:43:54,830 --> 00:43:56,310
do Sądu Najwyższego i ten podjął decyzję

987
00:43:56,360 --> 00:43:59,393
że te studia filmowe mogłyby
nie jest już właścicielem teatru.

988
00:44:01,210 --> 00:44:03,880
- MGM nie mogło już liczyć
na temat wyświetlanych filmów

989
00:44:03,930 --> 00:44:06,460
w kinach Loew i biorąc
pieniądze z jednej kieszeni

990
00:44:06,510 --> 00:44:07,710
i włożenie go do innego,

991
00:44:07,760 --> 00:44:10,290
co zmieniło całość
sposób, w jaki kręcono filmy

992
00:44:10,340 --> 00:44:11,663
i finansowany w Hollywood.

993
00:44:12,800 --> 00:44:15,850
Potem była telewizja
i telewizja złapana

994
00:44:15,900 --> 00:44:18,440
cholernie szybko.

995
00:44:18,490 --> 00:44:21,360
Na początku lat 50. nie wszyscy

996
00:44:21,410 --> 00:44:23,660
ale wiele osób kupiło telewizory

997
00:44:23,710 --> 00:44:25,190
i to stało się magnesem.

998
00:44:25,240 --> 00:44:27,120
Ludzie by się gromadzili
Mieszkanie wujka Joe

999
00:44:27,170 --> 00:44:29,100
bo miał telewizor.

1000
00:44:29,150 --> 00:44:30,390
- Myślę, że kiedy to się stało,

1001
00:44:30,440 --> 00:44:33,670
wtedy teatry zaczęły podupadać.

1002
00:44:33,720 --> 00:44:37,200
- A potem gusta się zmieniły
i opływowy wygląd

1003
00:44:37,250 --> 00:44:40,370
z lat 50. i 60. XX w
znalazło odzwierciedlenie w samochodach

1004
00:44:40,420 --> 00:44:43,050
i inne rodzaje nowoczesnego designu,

1005
00:44:43,100 --> 00:44:45,390
spowodowało, że niektóre teatry tak zrobiły
zmienić swoje namioty.

1006
00:44:45,440 --> 00:44:46,480
- Twoje małe tablice czytelnicze,

1007
00:44:46,530 --> 00:44:49,170
twój mały prostokąt
wymieniono namioty

1008
00:44:49,220 --> 00:44:50,720
z kątami, aby ludzie mogli je zobaczyć

1009
00:44:50,770 --> 00:44:52,210
ponieważ szybko przejeżdżali obok.

1010
00:44:52,260 --> 00:44:54,070
Wiele namiotów
które mają te kąty,

1011
00:44:54,120 --> 00:44:55,690
to nie są oryginalne namioty.

1012
00:44:55,740 --> 00:44:57,498
- Na początku lat dwudziestych i wiesz,

1013
00:44:57,548 --> 00:44:59,710
wkraczamy w lata 30., ty
nie miał koncesji

1014
00:44:59,760 --> 00:45:00,910
w kinie.

1015
00:45:00,960 --> 00:45:03,570
W przypadku Michigan,
gdzieś w latach 50., prawdopodobnie

1016
00:45:03,620 --> 00:45:05,390
kiedy to dodali i wiesz,

1017
00:45:05,440 --> 00:45:08,060
zaczęli sprzedawać popcorn i napoje gazowane.

1018
00:45:08,110 --> 00:45:10,330
- [Mężczyzna] Pałace filmowe były w centrum miasta.

1019
00:45:10,380 --> 00:45:12,550
Po Drugim Świecie
Wojna, ludzie zaczęli się przemieszczać

1020
00:45:12,600 --> 00:45:14,070
na przedmieścia.

1021
00:45:14,120 --> 00:45:16,100
- Amerykański sen jest taki
mieć swoje miłe maleństwo

1022
00:45:16,150 --> 00:45:19,280
dom, podwórko i twój samochód.

1023
00:45:19,330 --> 00:45:20,840
Ludzie opuścili miasta.

1024
00:45:20,890 --> 00:45:23,030
- A potem nastąpił baby boom.

1025
00:45:23,080 --> 00:45:25,370
Branża zareagowała więc bardzo mądrze.

1026
00:45:25,420 --> 00:45:26,830
Stworzyli kina samochodowe.

1027
00:45:26,880 --> 00:45:28,380
Mógłbyś umieścić dzieciaka
na tylnym siedzeniu i mógłbyś

1028
00:45:28,430 --> 00:45:29,470
obejrzyj film.

1029
00:45:29,520 --> 00:45:32,410
- To był tylko jeden cios
po kolejnym w drodze

1030
00:45:32,460 --> 00:45:36,050
zrobili interesy
jak zwykle od kilkudziesięciu lat.

1031
00:45:36,100 --> 00:45:37,390
- Ludzie chodzili do kina.

1032
00:45:37,440 --> 00:45:40,760
Frekwencja była całkiem spora
w tych latach przecięte o połowę.

1033
00:45:40,810 --> 00:45:42,950
Hollywood nie do końca wiedziało, co robić.

1034
00:45:43,000 --> 00:45:45,160
Przyjechała banda szaleńców z Nowego Jorku

1035
00:45:45,210 --> 00:45:47,160
z systemem o nazwie Cinerama, który przyszedł

1036
00:45:47,210 --> 00:45:49,010
z okresu II wojny światowej, urządzenie szkoleniowe

1037
00:45:49,060 --> 00:45:50,850
który szkolił strzelców powietrznych.

1038
00:45:50,900 --> 00:45:53,180
Zamienili to na trzy
panele na zakrzywionym ekranie,

1039
00:45:53,230 --> 00:45:55,680
zwykły zakrzywiony ekran i
stało się bardzo wciągające.

1040
00:45:55,730 --> 00:45:57,630
(miękka muzyka orkiestrowa)

1041
00:45:57,680 --> 00:45:59,090
Próbowali sprzedać to Hollywoodowi.

1042
00:45:59,140 --> 00:46:01,106
Wszyscy wyszli i
spojrzałem na to i byłem

1043
00:46:01,156 --> 00:46:02,750
całkiem pod wrażeniem.

1044
00:46:02,800 --> 00:46:03,773
Ale mój Boże, wiesz?

1045
00:46:03,823 --> 00:46:05,560
Twoje trzy kabiny projekcyjne,

1046
00:46:05,610 --> 00:46:08,310
masz cały ten film i
gigantyczny ekran, który musisz umieścić

1047
00:46:08,360 --> 00:46:09,143
w i wszystkie te rzeczy.

1048
00:46:09,193 --> 00:46:11,110
Stało się to dla nich niepraktyczne.

1049
00:46:11,160 --> 00:46:13,683
Więc po prostu odeszli od tego.

1050
00:46:16,600 --> 00:46:19,790
A potem, kiedy Cinerama uderzyła
w 1952 roku stał się gangsterem.

1051
00:46:19,840 --> 00:46:21,910
Mam na myśli dosłownie film
grając w kinie

1052
00:46:21,960 --> 00:46:24,450
wiesz, przez trzy lata z rzędu

1053
00:46:24,500 --> 00:46:25,685
i nie możesz dostać biletów.

1054
00:46:25,735 --> 00:46:27,910
(chichocze) To zarezerwowane miejsce.

1055
00:46:27,960 --> 00:46:30,440
To był szok, który uderzył w Hollywood.

1056
00:46:30,490 --> 00:46:34,270
Pozostał całkiem udany
przez około 12 lat lub dłużej.

1057
00:46:34,320 --> 00:46:36,860
Wciągająca część
Dźwięk Cinerama jest faktem

1058
00:46:36,910 --> 00:46:39,700
ten dźwięk będzie podążał
coś na ekranie,

1059
00:46:39,750 --> 00:46:43,180
więc prawie miał dodatek
wymiar realizmu.

1060
00:46:43,230 --> 00:46:46,750
Jak powiedziałby Lowell Thomas:
To było bardziej realne niż realne.

1061
00:46:46,800 --> 00:46:48,380
Cinerama uderzyła tak mocno.

1062
00:46:48,430 --> 00:46:50,440
Hollywood wiedziało, że muszą coś zrobić.

1063
00:46:50,490 --> 00:46:51,273
- Wtedy się rozwinęli

1064
00:46:51,323 --> 00:46:53,560
CinemaScope i dźwięk stereofoniczny.

1065
00:46:53,610 --> 00:46:55,620
- [Spiker] Gwiazdy
i mężczyzna na ulicy

1066
00:46:55,670 --> 00:46:57,820
tłum sławnych gwiazd Hollywood
bulwar, w którym można wziąć udział

1067
00:46:57,870 --> 00:46:58,680
premiera CinemaScope

1068
00:46:58,730 --> 00:47:01,220
książki Jak poślubić A
Milioner”, pierwszy romantyk

1069
00:47:01,270 --> 00:47:03,623
komedia, w której będzie kręcony film
nowe cudowne medium.

1070
00:47:04,510 --> 00:47:06,080
- [David] Wymyślili CinemaScope.

1071
00:47:06,130 --> 00:47:07,890
Zaczęli strzelać
„Szata” i tak się stało

1072
00:47:07,940 --> 00:47:09,433
także duży sukces.

1073
00:47:10,700 --> 00:47:13,790
- To wszystko zostało wymyślone
z konkretnym celem

1074
00:47:13,840 --> 00:47:15,850
wyciągania ludzi
swoich domów i z powrotem

1075
00:47:15,900 --> 00:47:17,280
do kin.

1076
00:47:17,330 --> 00:47:20,420
Gdybyś chciał pokazać
szerokoekranowy CinemaScope, miałeś

1077
00:47:20,470 --> 00:47:23,030
aby w jakiś sposób poszerzyć swoje
teatr, twoje proscenium.

1078
00:47:23,080 --> 00:47:24,783
Jeśli chcesz usłyszeć dźwięk stereofoniczny,

1079
00:47:24,833 --> 00:47:27,360
musiałeś mieć porowaty ekran.

1080
00:47:27,410 --> 00:47:30,110
To wtedy srebro
ekrany zaczęły znikać.

1081
00:47:30,160 --> 00:47:32,650
- Wymyślił Paramount
coś o nazwie VistaVision.

1082
00:47:32,700 --> 00:47:34,640
Potem była Technirama, Technoskop.

1083
00:47:34,690 --> 00:47:36,890
Są różne
lunety szerokoekranowe

1084
00:47:36,940 --> 00:47:38,580
i ramowie wszędzie.

1085
00:47:38,630 --> 00:47:40,370
Ale to było drogie
żeby teatry to zrobiły.

1086
00:47:40,420 --> 00:47:43,270
To są lata 50., więc
ludzie zaczęli przychodzić

1087
00:47:43,320 --> 00:47:45,255
znowu wracam do filmów.

1088
00:47:45,305 --> 00:47:47,820
Ale teatry naprawdę ewoluowały
i zrobił mnóstwo rzeczy

1089
00:47:47,870 --> 00:47:48,960
Wiadomo, w latach 50.

1090
00:47:49,010 --> 00:47:50,620
Być może nawet na początku lat 60.

1091
00:47:50,670 --> 00:47:51,690
Mógłbyś wygrywać sztuki.

1092
00:47:51,740 --> 00:47:53,110
Odbył się wieczór bingo.

1093
00:47:53,160 --> 00:47:54,490
Zawsze coś się działo

1094
00:47:54,540 --> 00:47:56,000
w miejscowym kinie.

1095
00:47:56,050 --> 00:47:58,500
Pamiętam, że w latach 50.
mieli pokazy kreskówek

1096
00:47:58,550 --> 00:48:00,530
dla dzieci, gdzie chciałbyś wiedzieć,

1097
00:48:00,580 --> 00:48:02,350
30 kreskówek czy coś, wiesz?

1098
00:48:02,400 --> 00:48:04,180
Wielka impreza w sobotę.

1099
00:48:04,230 --> 00:48:05,880
I oczywiście rodzice
podobało mi się to, ponieważ wszystko

1100
00:48:05,930 --> 00:48:07,510
dzieci były w kinie.

1101
00:48:07,560 --> 00:48:09,530
Mogą odejść i to zrobić
co chcieli zrobić

1102
00:48:09,580 --> 00:48:12,200
bo film o opiekunce do dziecka
teatr miał pokryć

1103
00:48:12,250 --> 00:48:14,660
wraz ze wszystkimi Tomem i Jerrym
kreskówki, z którymi mogliby sobie poradzić.

1104
00:48:14,710 --> 00:48:17,020
(ryczenie lwa)
(wesoła muzyka orkiestrowa)

1105
00:48:17,070 --> 00:48:20,050
(Tom miauczy)

1106
00:48:20,100 --> 00:48:21,780
- Pamiętam, jak tam szedłem
do Teatru Algierskiego.

1107
00:48:21,830 --> 00:48:25,230
Myślę, że wstęp był 12
centów w sobotnie popołudnie.

1108
00:48:25,280 --> 00:48:28,140
Pięć kreskówek, trzy seriale
i facet jest ubrany

1109
00:48:28,190 --> 00:48:31,880
w Marsjanach z folii aluminiowej lub
czymkolwiek by one nie były

1110
00:48:31,930 --> 00:48:33,087
i dźwięk,

1111
00:48:33,137 --> 00:48:36,480
„Tak”, dochodzące z
publiczność co kilka sekund

1112
00:48:36,530 --> 00:48:38,840
jakby wydarzyło się coś istotnego.

1113
00:48:38,890 --> 00:48:42,600
- 3D w latach 50. było
ciekawa rzecz i król

1114
00:48:42,650 --> 00:48:45,190
sztuczek było
William Castle, który przyszedł

1115
00:48:45,240 --> 00:48:48,270
z różnymi rzeczami:
Emergo, Illusion-O, wszyscy

1116
00:48:48,320 --> 00:48:51,160
te różne rzeczy
to były tanie sztuczki,

1117
00:48:51,210 --> 00:48:53,900
ale to były zabawne, tanie sztuczki.

1118
00:48:53,950 --> 00:48:55,287
Jeden z nich był przy filmie

1119
00:48:55,337 --> 00:48:57,970
„The Tingler” – film Vincenta Price’a.

1120
00:48:58,020 --> 00:49:00,030
Mieliby te stare części do samolotów

1121
00:49:00,080 --> 00:49:01,910
które miały wibratory
i oni je umieszczali

1122
00:49:01,960 --> 00:49:03,750
pod kilkoma siedzeniami w audytorium.

1123
00:49:03,800 --> 00:49:05,290
W pewnym momencie filmu

1124
00:49:05,340 --> 00:49:08,260
te by się włączyły i
wibrowałyby i dostałbyś

1125
00:49:08,310 --> 00:49:11,370
wstrząs lub latające szkielety
z balkonu w dół

1126
00:49:11,420 --> 00:49:13,600
w kierunku sceny.

1127
00:49:13,650 --> 00:49:15,090
Wymyślił go facet, który nazywał się Hans Laube

1128
00:49:15,140 --> 00:49:16,940
coś, co nazywa się Scentovision.

1129
00:49:16,990 --> 00:49:19,550
I tak zdecydowali się przyjechać
na podstawie scenariusza

1130
00:49:19,600 --> 00:49:20,770
na starej powieści detektywistycznej.

1131
00:49:20,820 --> 00:49:23,950
I dodali to wszystko
elementy zapachowe do filmu

1132
00:49:24,000 --> 00:49:26,010
żeby mogli pompować
ich do teatru.

1133
00:49:26,060 --> 00:49:28,720
I jak to zrobili
kilka małych fiolek

1134
00:49:28,770 --> 00:49:30,960
to by uderzyło i tak by było
przejdź przez rurę i przyjdź

1135
00:49:31,010 --> 00:49:33,700
na prawie każdym innym
miejsce w teatrze.

1136
00:49:33,750 --> 00:49:35,310
To wszystko jest częścią showmanu.

1137
00:49:35,360 --> 00:49:37,760
Myśleli na zewnątrz
pudełko co minutę.

1138
00:49:39,060 --> 00:49:41,940
Teraz były roadshow
zwykle bardzo duże filmy

1139
00:49:41,990 --> 00:49:44,040
jak „Lawrence z Arabii”,
„Bunt na Bounty”.

1140
00:49:44,090 --> 00:49:45,610
To były filmy z prawdziwych wydarzeń.

1141
00:49:45,660 --> 00:49:46,880
Jeśli chciałeś zobaczyć ten film,

1142
00:49:46,930 --> 00:49:48,830
trzeba było jechać do
duże miasto i byłoby

1143
00:49:48,880 --> 00:49:51,060
na początek uwertura
żeby wprowadzić Cię w odpowiedni nastrój

1144
00:49:51,110 --> 00:49:51,893
dla filmu.

1145
00:49:51,943 --> 00:49:53,970
A potem zapalą się światła
przyciemniają się powoli jak muzyka

1146
00:49:54,020 --> 00:49:56,460
zmierza w kierunku crescendo, a potem

1147
00:49:56,510 --> 00:49:58,280
zasłony by się otworzyły
z idealnym wyczuciem czasu

1148
00:49:58,330 --> 00:50:00,630
i lew z MGM warczał.

1149
00:50:00,680 --> 00:50:03,263
(ryczenie lwa)

1150
00:50:04,560 --> 00:50:06,920
Prawie dostałeś gęsiej skórki
ponieważ poświęcili czas

1151
00:50:06,970 --> 00:50:08,233
zrobić to dobrze.

1152
00:50:11,920 --> 00:50:15,010
- Idź od środka do późna
Lata 60., masz okres

1153
00:50:15,060 --> 00:50:17,360
podziału rasowego, podziału społecznego.

1154
00:50:17,410 --> 00:50:20,800
(ponura muzyka fortepianowa)

1155
00:50:20,850 --> 00:50:22,890
(krzyczy tłum)

1156
00:50:22,940 --> 00:50:26,033
- Niektóre miasta kontynuowały
rozwijać się, inni nie.

1157
00:50:29,790 --> 00:50:30,573
A w wielu miastach,

1158
00:50:30,623 --> 00:50:33,360
obszarach śródmiejskich
stał się nieco opuszczony.

1159
00:50:33,410 --> 00:50:35,640
W niektórych przypadkach zaniedbanie.

1160
00:50:35,690 --> 00:50:39,190
(ponura muzyka orkiestrowa)

1161
00:50:40,900 --> 00:50:42,760
Ludzie byli znani
patronuje sklepom

1162
00:50:42,810 --> 00:50:44,610
które tam były
ponieważ istniał odpowiednik

1163
00:50:44,660 --> 00:50:45,773
na przedmieściach.

1164
00:50:49,580 --> 00:50:52,893
- Handel detaliczny, a także
rozrywka, zabiła teatry.

1165
00:51:02,700 --> 00:51:05,650
- To kino
był popularny w 1938 roku, jest teraz

1166
00:51:05,700 --> 00:51:08,160
wiesz, prawie nikogo nie łapie
w tym, ale włóczędzy i takie tam

1167
00:51:08,210 --> 00:51:09,430
żeby się ogrzać.

1168
00:51:09,480 --> 00:51:11,410
Był taki moment, że ktoś mi powiedział

1169
00:51:11,460 --> 00:51:13,960
w Los Angeles w jednym z
teatry, gdzie jest ich dużo

1170
00:51:14,010 --> 00:51:15,860
włóczęgów przyszłoby, bo
mógłbyś wejść na np

1171
00:51:15,910 --> 00:51:17,440
wiesz, dolar czy coś.

1172
00:51:17,490 --> 00:51:19,080
Oddawaliby mocz na podłogę.

1173
00:51:19,130 --> 00:51:19,913
I na koniec,

1174
00:51:19,963 --> 00:51:21,116
ekipa sprzątająca dosłownie wzięła węże

1175
00:51:21,166 --> 00:51:23,390
i po prostu zalałem całą podłogę

1176
00:51:23,440 --> 00:51:24,560
na występ następnego dnia.

1177
00:51:24,610 --> 00:51:26,893
Mam na myśli, że jest tak źle
w niektórych przypadkach się udało.

1178
00:51:30,240 --> 00:51:32,320
(wycie syreny)

1179
00:51:32,370 --> 00:51:34,190
- Masz także wzrost przestępczości.

1180
00:51:34,240 --> 00:51:36,190
A nawet jeśli tak nie jest
wzrost przestępczości,

1181
00:51:36,240 --> 00:51:38,750
to pogląd, że przestępczość wznosi się.

1182
00:51:38,800 --> 00:51:41,693
W ten sposób przygotowujemy grunt pod lata 70.

1183
00:51:45,640 --> 00:51:48,080
- W tym czasie w mieście panował bałagan.

1184
00:51:48,130 --> 00:51:49,760
Trudno było przyciągnąć turystów

1185
00:51:49,810 --> 00:51:52,700
ponieważ miasto stało się
niebezpieczne dla niektórych osób.

1186
00:51:52,750 --> 00:51:54,710
Mieszkałem tam, więc ok
był do tego w pewnym sensie przyzwyczajony.

1187
00:51:54,760 --> 00:51:58,500
Ale były pewne
sekcje w tym obszarze

1188
00:51:58,550 --> 00:52:01,950
do którego nie poszłaś.

1189
00:52:02,000 --> 00:52:04,430
- Ludzie pytają mnie o ciebie
wiem: „Jak był blok?

1190
00:52:04,480 --> 00:52:06,160
Czy ludzie byli okradani przez cały czas?”

1191
00:52:06,210 --> 00:52:08,230
I wygląda na to, że nie ma tego zbyt wiele

1192
00:52:08,280 --> 00:52:09,537
dzieje się tam.

1193
00:52:09,587 --> 00:52:12,110
Mam na myśli szarpanego kurczaka
sklep po drugiej stronie ulicy

1194
00:52:12,160 --> 00:52:13,548
jest zamknięte i wiesz,

1195
00:52:13,598 --> 00:52:15,410
jest jeszcze kilka innych
budynki po drugiej stronie ulicy

1196
00:52:15,460 --> 00:52:17,270
wiesz, kiedyś byłem
funkcjonujący przy teatrze

1197
00:52:17,320 --> 00:52:19,660
były otwarte, ale teraz są zamknięte.

1198
00:52:19,710 --> 00:52:21,600
Istnieją społeczności takie jak strona południowa

1199
00:52:21,650 --> 00:52:23,290
Chicago w całym kraju.

1200
00:52:23,340 --> 00:52:25,830
Ale oczywiście tak jest
jeden z większych przykładów

1201
00:52:25,880 --> 00:52:30,880
tego, co się tam dzieje
jest strategiczna dezinwestycja

1202
00:52:31,550 --> 00:52:32,760
we wspólnocie.

1203
00:52:32,810 --> 00:52:37,810
I niestety, taki był Regal

1204
00:52:38,550 --> 00:52:40,140
za tym wszystkim.

1205
00:52:40,190 --> 00:52:41,850
- Teatry musiały się zmienić.

1206
00:52:41,900 --> 00:52:44,170
To tak to wygląda:
wszystko się zmienia.

1207
00:52:44,220 --> 00:52:46,990
I tak odchodzę od niektórych
produktu pierwszego uruchomienia,

1208
00:52:47,040 --> 00:52:48,893
musieli przejść do innego programu.

1209
00:52:51,460 --> 00:52:53,790
- Niektórzy z nich stali się czym
nazywali grind house

1210
00:52:53,840 --> 00:52:56,730
tak jak to miało miejsce w 42
Ulica w Nowym Jorku.

1211
00:52:56,780 --> 00:52:59,410
(funkowa muzyka jazzowa)

1212
00:52:59,460 --> 00:53:01,290
Część z nich pozostała otwarta
przyciągający całą noc

1213
00:53:01,340 --> 00:53:02,923
nieco obskurna publiczność.

1214
00:53:10,760 --> 00:53:13,490
Niektórzy z nich pokazali filmy blaxploitation

1215
00:53:13,540 --> 00:53:15,200
bo nie miały być pokazane

1216
00:53:15,250 --> 00:53:16,943
w podmiejskich teatrach.

1217
00:53:25,150 --> 00:53:29,270
- Co jest w pewnym sensie ogromnym sukcesem
między powiedzmy 1971 a 1975 rokiem.

1218
00:53:29,320 --> 00:53:30,650
Masz filmy o sztukach walki,

1219
00:53:30,700 --> 00:53:31,640
które coraz częściej nadchodzą

1220
00:53:31,690 --> 00:53:34,100
z Azji, a także
być wychowankiem domowym i wtedy

1221
00:53:34,150 --> 00:53:36,990
masz nawet hybrydy,
mieszanie tego wszystkiego,

1222
00:53:37,040 --> 00:53:38,980
więc wkrótce pojawi się różnica w terminach

1223
00:53:39,030 --> 00:53:41,800
nawet treści
wyświetlają kina.

1224
00:53:41,850 --> 00:53:43,720
- Ludzie mogliby żyć
pośrednio także przez to

1225
00:53:43,770 --> 00:53:45,320
bo wiesz, jest
znowu złoczyńca.

1226
00:53:45,370 --> 00:53:46,200
Tam jest ten zły.

1227
00:53:46,250 --> 00:53:47,150
Jest Bruce Lee.

1228
00:53:47,200 --> 00:53:51,110
(intensywna muzyka)
(wokal Bruce'a Lee)

1229
00:53:51,160 --> 00:53:52,660
Więc przez jakiś czas to działało.

1230
00:53:52,710 --> 00:53:54,780
- Dom sztuki się rozwija,
rośnie kino niezależne.

1231
00:53:54,830 --> 00:53:56,580
Masz ludzi, którzy są
chodzić do szkół filmowych

1232
00:53:56,630 --> 00:53:57,940
i są zainteresowani oglądaniem filmów artystycznych

1233
00:53:57,990 --> 00:53:59,890
i filmy europejskie, kino awangardowe,

1234
00:53:59,940 --> 00:54:03,160
kino eksperymentalne,
filmy niezależne, filmy światowe.

1235
00:54:03,210 --> 00:54:05,480
Masz filmy dla dorosłych
które odciągają

1236
00:54:05,530 --> 00:54:08,010
ten sam rodzaj importu
europejskich filmów artystycznych

1237
00:54:08,060 --> 00:54:10,920
które mają większą zawartość seksualną.

1238
00:54:10,970 --> 00:54:11,753
nagle,

1239
00:54:11,803 --> 00:54:13,120
jest ich coraz więcej
głównego nurtu i wkrótce

1240
00:54:13,170 --> 00:54:14,480
dane z branży filmów dla dorosłych

1241
00:54:14,530 --> 00:54:16,000
się, że rzeczywiście mogą mieć mainstream

1242
00:54:16,050 --> 00:54:19,390
filmy teatralne w filmie
teatry oczywiście zamknięte

1243
00:54:19,440 --> 00:54:21,917
przez niewiarygodne
sukces „Głębokiego gardła”.

1244
00:54:22,920 --> 00:54:25,430
- [Rosemary] 42. Ulica pomiędzy Broadwayem

1245
00:54:25,480 --> 00:54:27,860
i Ósma Aleja, wszystkie
te wspaniałe teatry

1246
00:54:27,910 --> 00:54:28,810
którzy tam byli

1247
00:54:28,860 --> 00:54:31,340
do domów porno i trochę wpuścili

1248
00:54:31,390 --> 00:54:34,213
z teatrów po prostu idą.

1249
00:54:34,263 --> 00:54:37,470
- A potem wszedłeś
era domu odrodzenia

1250
00:54:37,520 --> 00:54:40,390
i wtedy naprawdę
zaangażował się w wiele

1251
00:54:40,440 --> 00:54:41,920
z teatrów historycznych.

1252
00:54:41,970 --> 00:54:43,750
Najlepsza edukacja filmowa, jaką kiedykolwiek zdobyłem

1253
00:54:43,800 --> 00:54:45,730
w Teatrze Rialto, Teatrze Vista,

1254
00:54:45,780 --> 00:54:47,090
Teatru Nowej Sztuki, gdzie byli

1255
00:54:47,140 --> 00:54:49,693
po prostu pokazuję klasykę
filmy każdego dnia.

1256
00:54:51,230 --> 00:54:53,470
- Tutaj, na Broadwayu
Los Angeles, dobry przykład

1257
00:54:53,520 --> 00:54:55,740
tego, co przydarzyło się A
dużo tych teatrów.

1258
00:54:55,790 --> 00:54:58,250
Niektórzy z nich zostali
Teatry języka hiszpańskiego.

1259
00:54:58,300 --> 00:55:00,970
- Jeśli masz takich ludzi
mów po hiszpańsku, to już jesteś

1260
00:55:01,020 --> 00:55:02,320
służyć okolicy.

1261
00:55:07,430 --> 00:55:09,040
Ale ogólnie rzecz biorąc, co się naprawdę dzieje

1262
00:55:09,090 --> 00:55:13,390
czy to ten gigantyczny film
Pałac ma bardzo mało sensu

1263
00:55:13,440 --> 00:55:16,560
w prawie każdym z nich
przypadkach, bo nie możesz

1264
00:55:16,610 --> 00:55:19,130
zapełnić większość pałaców filmowych w centrum miasta

1265
00:55:19,180 --> 00:55:20,570
z tego typu filmami.

1266
00:55:20,620 --> 00:55:22,890
– W niektórych przypadkach tzw
teatry zmieniły właściciela.

1267
00:55:22,940 --> 00:55:25,700
Już ich nie było
własnością wielkich korporacji

1268
00:55:25,750 --> 00:55:28,250
a było ich sporo
pozwolić się zepsuć,

1269
00:55:28,300 --> 00:55:31,173
niektóre dość ostro
i niektóre raczej ponure.

1270
00:55:32,110 --> 00:55:36,040
(elegancka muzyka orkiestrowa)

1271
00:55:36,090 --> 00:55:37,740
Wiele z tych kin właśnie zostało zamkniętych.

1272
00:55:37,790 --> 00:55:38,573
Zamknęli.

1273
00:55:38,623 --> 00:55:40,000
Stracili swój elektorat.

1274
00:55:40,050 --> 00:55:42,583
Stracili przewagę
dobrej lokalizacji.

1275
00:55:50,080 --> 00:55:51,260
- [Mężczyzna] To są duże przestrzenie.

1276
00:55:51,310 --> 00:55:53,510
A jeśli nie napełniasz
każde siedzenie, podgrzewając je

1277
00:55:53,560 --> 00:55:55,620
lub chłodzenie ich, uruchamianie prądu

1278
00:55:55,670 --> 00:55:57,583
jest bardzo drogi.

1279
00:56:00,090 --> 00:56:01,790
- Tylko koszt czyszczenia tego czegoś.

1280
00:56:01,840 --> 00:56:05,040
Wszystkie ozdoby
zbiera brud i kurz

1281
00:56:05,090 --> 00:56:07,480
oraz namiot z ruchomymi częściami

1282
00:56:07,530 --> 00:56:10,163
i obwody elektroniczne
wystawiony na działanie warunków atmosferycznych.

1283
00:56:11,120 --> 00:56:13,130
Nie jest to zaskakujące
te rzeczy się zaczęły

1284
00:56:13,180 --> 00:56:13,963
rozpaść się.

1285
00:56:14,013 --> 00:56:15,710
- Kiedy dach przeciekał,

1286
00:56:15,760 --> 00:56:17,170
mógłbyś znieść
to przez kolejny rok.

1287
00:56:17,220 --> 00:56:18,707
Ale włączyli klimatyzację

1288
00:56:18,757 --> 00:56:19,740
i w pewnym sensie zadziałało,

1289
00:56:19,790 --> 00:56:22,470
potem poszli odpalić
kocioł w październiku i huk,

1290
00:56:22,520 --> 00:56:24,470
rozlało się po całej
miejsce i to strasznie dużo

1291
00:56:24,520 --> 00:56:25,770
z tych kin zostało zamkniętych.

1292
00:56:33,970 --> 00:56:37,190
- Zagraliśmy jeden występ o godz
Teatr Grenada w 1973 roku

1293
00:56:37,240 --> 00:56:39,260
w Walentynki i
nie pozwoliliby nam tego zrobić

1294
00:56:39,310 --> 00:56:40,840
kolejny występ, więc zacząłem szukać

1295
00:56:40,890 --> 00:56:43,160
aby inny teatr przywiózł nasze koncerty

1296
00:56:43,210 --> 00:56:45,160
do i natknąłem się na ten.

1297
00:56:45,210 --> 00:56:48,480
Był własnością tego samego
firma będąca właścicielem Grenady.

1298
00:56:48,530 --> 00:56:51,880
Zaczęliśmy w Halloween w 1975 roku.

1299
00:56:51,930 --> 00:56:54,040
Nadal pokazywały
filmy tutaj i tak by było

1300
00:56:54,090 --> 00:56:57,200
wyjmij film, kiedy tylko chcesz
mieliśmy koncert.

1301
00:56:57,250 --> 00:56:59,630
Kiedyś Grateful Dead
graj tu cały czas.

1302
00:56:59,680 --> 00:57:01,540
Regularnie grał tu Bob Marley.

1303
00:57:01,590 --> 00:57:05,050
Frank Zappa, Geneza,
Elektryczna Orkiestra Światła,

1304
00:57:05,100 --> 00:57:08,660
Prince, Rick James, The Kinks.

1305
00:57:08,710 --> 00:57:09,860
Kiedy tego dnia tu wszedłem,

1306
00:57:09,910 --> 00:57:14,010
łazienki były ledwo
funkcjonowało i było

1307
00:57:14,060 --> 00:57:15,590
kilka innych kwestii.

1308
00:57:15,640 --> 00:57:20,433
Więc powiedziałem to właścicielowi
musieliście zamknąć to miejsce.

1309
00:57:21,530 --> 00:57:22,570
To nie nadaje się do zamieszkania.

1310
00:57:22,620 --> 00:57:27,303
Będzie się ciągle pogarszać.

1311
00:57:28,300 --> 00:57:30,850
- [Mężczyzna] Kiedy teatr ma
tak długo było puste,

1312
00:57:30,900 --> 00:57:33,230
masz dużo odroczonych
konserwacja jest naprawdę

1313
00:57:33,280 --> 00:57:34,550
grzeczny sposób, żeby to powiedzieć.

1314
00:57:34,600 --> 00:57:37,230
Jeśli dopuścisz się wandalizmu,
jest jeszcze gorzej.

1315
00:57:37,280 --> 00:57:39,120
- Dużo teatrów
które sfotografowałem

1316
00:57:39,170 --> 00:57:40,990
w dość szorstkim stanie.

1317
00:57:41,040 --> 00:57:44,160
Postawiłem stopę
przez podłogę balkonu.

1318
00:57:44,210 --> 00:57:46,070
Aby się tam dostać, musiałem wspiąć się na siedzenia

1319
00:57:46,120 --> 00:57:48,080
do hali produkcyjnej ze względu na schody

1320
00:57:48,130 --> 00:57:50,580
zniknęły całkowicie.

1321
00:57:50,630 --> 00:57:53,370
Widziałem takie balkony
całkowicie się zapadli.

1322
00:57:53,420 --> 00:57:56,480
Widziałem takie sufity
całkowicie się zapadli.

1323
00:57:56,530 --> 00:57:59,460
Widziałem też takie, które wyglądają
jakby ktoś je zamknął

1324
00:57:59,510 --> 00:58:03,060
i wyszedłem na jakieś dwa dni
wcześniej i jest w porządku.

1325
00:58:03,110 --> 00:58:06,210
Znam Walencję Loewów,
Teatr na 3000 miejsc

1326
00:58:06,260 --> 00:58:09,040
i po prostu dali to kościołowi za 10 dolarów.

1327
00:58:09,090 --> 00:58:10,530
Ale myślę, że kościół wkracza w teatr

1328
00:58:10,580 --> 00:58:12,830
i przywrócenie go było
najlepsza opcja dla wielu

1329
00:58:12,880 --> 00:58:14,630
tych przestrzeni.

1330
00:58:14,680 --> 00:58:17,160
- I United Artists, to
pełnił także funkcję kościoła

1331
00:58:17,210 --> 00:58:20,440
przez dr Jeana Scotta, telewizyjnego ewangelistę.

1332
00:58:20,490 --> 00:58:22,090
Był całkiem dobrym najemcą.

1333
00:58:22,140 --> 00:58:24,530
Skończyło się na tym, że włożył dużo
pieniędzy na renowację

1334
00:58:24,580 --> 00:58:25,580
teatru.

1335
00:58:25,630 --> 00:58:27,900
Kolejny kościół, który odniósł sukces

1336
00:58:27,950 --> 00:58:30,240
jest Akademia w Inglewood.

1337
00:58:30,290 --> 00:58:33,930
To jest S. Charles Lee
usprawniony nowoczesny teatr.

1338
00:58:33,980 --> 00:58:34,763
Wspaniały teatr.

1339
00:58:34,813 --> 00:58:36,330
Był stale używany jako kościół

1340
00:58:36,380 --> 00:58:38,030
i byli naprawdę dobrymi stewardami.

1341
00:58:38,080 --> 00:58:39,950
Bardzo o to zadbali.

1342
00:58:40,000 --> 00:58:42,653
Odrestaurowali elementy
tego i to jest piękno.

1343
00:58:43,660 --> 00:58:44,863
Lokator kościoła.

1344
00:58:46,490 --> 00:58:48,540
Nie przyszłoby mi to do głowy,

1345
00:58:48,590 --> 00:58:50,140
ale to było naprawdę ciekawe zastosowanie

1346
00:58:50,190 --> 00:58:51,240
dla teatrów historycznych.

1347
00:58:51,290 --> 00:58:53,680
A w niektórych przypadkach bardzo dobrze.

1348
00:58:53,730 --> 00:58:55,960
- Ale w końcu
posiadały kina jednosalowe

1349
00:58:56,010 --> 00:58:58,960
konkurować z tym, co było
dzieje się na przedmieściach.

1350
00:58:59,010 --> 00:59:01,480
- Nowe teatry, które
pojawiły się multipleksy

1351
00:59:01,530 --> 00:59:04,060
zbudowany z ziemi
w górę i byli mili.

1352
00:59:04,110 --> 00:59:06,120
Oferowali wszelkiego rodzaju
komfortu i udogodnień

1353
00:59:06,170 --> 00:59:08,410
że niektóre z nich
starsze teatry nie mogły.

1354
00:59:08,460 --> 00:59:11,020
I co więcej, były
we właściwych lokalizacjach.

1355
00:59:11,070 --> 00:59:13,330
Ale najgorsza część była
to zamiast mieć

1356
00:59:13,380 --> 00:59:15,870
odtwarzanie ośmiu filmów lub odtwarzanie 12 filmów,

1357
00:59:15,920 --> 00:59:18,330
teatr jednosalowy
przeżyje lub umrze od tygodnia

1358
00:59:18,380 --> 00:59:20,010
tydzień i wielu z nich zmarło.

1359
00:59:20,060 --> 00:59:21,970
- Bo nie byli
wypełniając te teatry

1360
00:59:22,020 --> 00:59:24,350
i ma już 3500 miejsc.

1361
00:59:24,400 --> 00:59:27,730
Zaczęto dzielić te teatry.

1362
00:59:27,780 --> 00:59:29,330
- [Leonard] Przetnij balkony na pół,

1363
00:59:29,380 --> 00:59:30,500
zrobił z nich dwa ekrany.

1364
00:59:30,550 --> 00:59:32,790
Przecięli główny teatr
czasami na trzy

1365
00:59:32,840 --> 00:59:34,710
lub cztery ekrany.

1366
00:59:34,760 --> 00:59:36,840
- Skończyło się całkiem nieźle
okropne kina

1367
00:59:36,890 --> 00:59:38,590
bo dzielą ich mury

1368
00:59:38,640 --> 00:59:41,660
miały cztery cale grubości
niezbyt dużo pochłaniania dźwięku.

1369
00:59:41,710 --> 00:59:43,820
Więc w końcu usłyszałeś
eksplozje w jednym kontra

1370
00:59:43,870 --> 00:59:45,140
eksplozje w drugim.

1371
00:59:45,190 --> 00:59:46,580
Linie wzroku były okropne.

1372
00:59:46,630 --> 00:59:47,900
Siedzenia tak naprawdę nie zostały przesunięte.

1373
00:59:47,950 --> 00:59:49,410
To było złe doświadczenie.

1374
00:59:49,460 --> 00:59:51,600
Kiedy zaczęły dziać się wielkie filmy

1375
00:59:51,650 --> 00:59:54,450
w „Szczękach” i „Gwiezdnych wojnach”
i wszystkie inne

1376
00:59:54,500 --> 00:59:57,190
w większości zaczęły pojawiać się filmy
ludzie już mówili,

1377
00:59:57,240 --> 01:00:00,250
Pójdę do nowego
multipleksy na przedmieściach.

1378
01:00:00,300 --> 01:00:01,750
To tam jest parking.

1379
01:00:01,800 --> 01:00:03,270
To tam jest klimatyzacja.

1380
01:00:03,320 --> 01:00:04,700
Tam jest bezpiecznie.

1381
01:00:04,750 --> 01:00:07,050
Właśnie tam mogę iść
co godzinę o pełnej godzinie.

1382
01:00:07,100 --> 01:00:08,580
I właśnie tam
inwestycje spadały

1383
01:00:08,630 --> 01:00:09,910
i tam właśnie banki udzielały kredytów.

1384
01:00:09,960 --> 01:00:11,480
I tam są ludzie
którzy żyli, którzy byli

1385
01:00:11,530 --> 01:00:14,870
kupię zabawki na paliwo
cała branża hitów.

1386
01:00:14,920 --> 01:00:19,270
Od 1975 do 1995 r
było to bardzo rozczarowujące

1387
01:00:19,320 --> 01:00:23,480
rodzaj podstawowego multipleksu
doświadczenie, które było zapasowe,

1388
01:00:23,530 --> 01:00:27,020
spartański i przeznaczony dla
efektywność i zysk.

1389
01:00:27,070 --> 01:00:28,420
- Więc te niezależne
zaczynają działać teatry

1390
01:00:28,470 --> 01:00:32,330
stracić przyczepność i oni
zaczęli się wyzbywać

1391
01:00:32,380 --> 01:00:34,180
z wielu teatrów
i sprzedali je

1392
01:00:34,230 --> 01:00:37,690
część i paczka.
(ponura muzyka)

1393
01:02:44,750 --> 01:02:46,510
- Myślę, że większa strata kulturowa

1394
01:02:46,560 --> 01:02:50,330
jest powszechnym doświadczeniem,
wspólne doświadczenie.

1395
01:02:50,380 --> 01:02:52,790
(miękka muzyka fortepianowa)

1396
01:02:52,840 --> 01:02:54,300
- [Matt] Będzie coraz mniej filmów

1397
01:02:54,350 --> 01:02:56,284
które faktycznie wchodzą w grę
teatry i nie tylko

1398
01:02:56,334 --> 01:02:59,680
wyjdzie na cokolwiek
platforma streamingowa

1399
01:02:59,730 --> 01:03:00,690
chcesz użyć.

1400
01:03:00,740 --> 01:03:02,180
- To znaczy, że mogę posiedzieć w swoim salonie.

1401
01:03:02,230 --> 01:03:05,550
15 000 różnych rzeczy, które mógłbym przesyłać strumieniowo

1402
01:03:05,600 --> 01:03:07,120
oprócz kabla.

1403
01:03:07,170 --> 01:03:09,150
Ale u podstaw tego wszystkiego leży

1404
01:03:09,200 --> 01:03:12,820
istnieje interakcja międzyludzka
że nie rozumiesz.

1405
01:03:12,870 --> 01:03:14,900
- Zawsze jest coś
co zrobiłeś, kiedy byłeś

1406
01:03:14,950 --> 01:03:17,510
dzieciak, którego pamiętasz
na całe życie

1407
01:03:17,560 --> 01:03:19,600
i nosisz ze sobą to dobre wspomnienie.

1408
01:03:19,650 --> 01:03:22,640
I myślę, że z teatrami, jeśli
teatr wciąż istnieje,

1409
01:03:22,690 --> 01:03:24,900
chcesz, żeby ludzie to robili
też tego doświadcz.

1410
01:03:24,950 --> 01:03:27,430
Niezależnie od tego, czy jest to film, czy
iść na koncert o pierwszej

1411
01:03:27,480 --> 01:03:32,230
z tych miejsc, które znasz,
walczą o utrzymanie ich przy życiu.

1412
01:03:32,280 --> 01:03:33,730
Myślę, że to świetna rzecz.

1413
01:03:35,720 --> 01:03:37,840
- Sala Muzyczna Radia Miejskiego
stał się najbardziej znany

1414
01:03:37,890 --> 01:03:40,530
pałac filmowy na świecie
i wszystko się udało

1415
01:03:40,580 --> 01:03:43,520
przez całą drogę, aż to wszystko się wydarzyło.

1416
01:03:43,570 --> 01:03:47,860
Rzeczywiscie w polowie lat 70
zaczęło się całkowicie zmieniać.

1417
01:03:47,910 --> 01:03:50,420
Ludzie, którzy to prowadzili, powiedzieli:
tracimy pieniądze.

1418
01:03:50,470 --> 01:03:51,870
Nie możemy robić dobrych filmów,

1419
01:03:51,920 --> 01:03:55,270
więc po prostu to rozerwiemy
w dół i zbuduj szklane pudełko.

1420
01:03:55,320 --> 01:03:56,710
- I po tych wszystkich latach

1421
01:03:56,760 --> 01:03:59,390
ukazała się smutna wiadomość
o dzisiejszej sali muzycznej.

1422
01:03:59,440 --> 01:04:00,830
- Ogłaszam zamknięcie

1423
01:04:00,880 --> 01:04:05,620
sali koncertowej Radia Miejskiego
pod koniec 1978 r

1424
01:04:05,670 --> 01:04:08,320
Spektakl Wielkanocny 12 kwietnia.

1425
01:04:08,370 --> 01:04:09,770
- Co jeszcze zrobisz?

1426
01:04:09,820 --> 01:04:11,910
Powiedzieli: zamykamy
to po przedstawieniu wielkanocnym,

1427
01:04:11,960 --> 01:04:13,600
więc nie macie już pracy.

1428
01:04:13,650 --> 01:04:18,350
Miałem wrażenie, że nie mogą
zburzyć ten budynek.

1429
01:04:18,400 --> 01:04:23,400
Dlatego uwielbiam ten budynek,
spróbujmy to uratować.

1430
01:04:25,300 --> 01:04:28,593
Kiedy zwołałem spotkanie,
przyszli wszyscy pracownicy.

1431
01:04:30,020 --> 01:04:33,160
Powiedziałem: „Nie mamy nic do stracenia.

1432
01:04:33,210 --> 01:04:35,510
Wszyscy wyjdziemy
praca 12 kwietnia,

1433
01:04:35,560 --> 01:04:37,537
więc zróbmy coś.”

1434
01:04:40,130 --> 01:04:44,160
I rozpocząłem krucjatę
i poważna walka

1435
01:04:44,210 --> 01:04:45,563
ratować teatr.

1436
01:04:46,640 --> 01:04:51,080
Dla nas była to pasja
iść do przodu i działać

1437
01:04:51,130 --> 01:04:53,550
coś dobrego i uratuj budynek.

1438
01:04:53,600 --> 01:04:54,950
Nie wiesz dokąd zmierzasz

1439
01:04:55,000 --> 01:05:00,000
kiedy zaczynasz coś takiego
to i jedziesz dalej.

1440
01:05:00,470 --> 01:05:03,700
Mieliśmy fantastycznych ludzi
pomóż nam i udało się

1441
01:05:03,750 --> 01:05:05,790
symbol miasta i tak było

1442
01:05:05,840 --> 01:05:07,530
na liście Narodowych Zabytków Historycznych.

1443
01:05:07,580 --> 01:05:11,130
I to jest zapisane na zawsze, oni
nie mogę nic z tym zrobić.

1444
01:05:11,180 --> 01:05:15,119
Choć nie jeździ
filmów, które się psują

1445
01:05:15,169 --> 01:05:19,970
moje serce, może jedno z
w tych dniach to powróci.

1446
01:05:20,020 --> 01:05:23,150
Myślę, że ludzie by dostali
zachęta do powrotu

1447
01:05:23,200 --> 01:05:25,043
tam i widzę, że jest taki duży.

1448
01:05:26,710 --> 01:05:28,950
- Myślę, że trochę by to było
dla wielu z nas szokujące

1449
01:05:29,000 --> 01:05:32,640
dostać się na 5000 miejsc
teatr, żeby obejrzeć film.

1450
01:05:32,690 --> 01:05:34,430
Bardzo różne doświadczenia.

1451
01:05:35,450 --> 01:05:38,400
- Długo pracowałem w Chicago,

1452
01:05:38,450 --> 01:05:40,620
zeznał przed Urzędem Miejskim.

1453
01:05:40,670 --> 01:05:43,770
Organy teatralne, które są w środku
tam i stał się punktem orientacyjnym.

1454
01:05:43,820 --> 01:05:45,700
A kiedy teatr został ocalony,

1455
01:05:45,750 --> 01:05:47,670
wiedzieliśmy, że narząd został uratowany.

1456
01:05:47,720 --> 01:05:50,520
Było po prostu cudownie
wróć tam i zobacz

1457
01:05:50,570 --> 01:05:52,590
wszyscy ludzie, którzy weszli

1458
01:05:52,640 --> 01:05:56,310
i ich oczy się otworzą.

1459
01:05:56,360 --> 01:05:58,010
- I dobrze jest też widzieć takie rzeczy

1460
01:05:58,060 --> 01:06:00,510
zachowana kopuła Cinerama
bo to szło

1461
01:06:00,560 --> 01:06:01,578
zostać zburzony.

1462
01:06:01,628 --> 01:06:03,460
Mieli utrzymać
Kopuła, ale mieli zamiar postawić

1463
01:06:03,510 --> 01:06:04,850
kurczak Koo Koo Roo czy coś

1464
01:06:04,900 --> 01:06:07,190
tam i w całości
miasto z tym walczyło.

1465
01:06:07,240 --> 01:06:08,840
Teraz może całe miasto
nie poszedłem do filmu

1466
01:06:08,890 --> 01:06:11,450
tam tak często, ale kiedy
widzieli, że jest zagrożony,

1467
01:06:11,500 --> 01:06:14,210
wszyscy się zebrali, wiesz,

1468
01:06:14,260 --> 01:06:16,860
praktycznie marsze protestacyjne i przekonany

1469
01:06:16,910 --> 01:06:19,230
teatru, żeby nic nie robił

1470
01:06:19,280 --> 01:06:21,600
z Kopułą Cineramy.

1471
01:06:21,650 --> 01:06:23,960
I chłopcze, cieszą się, że tego nie zrobili.

1472
01:06:24,010 --> 01:06:26,910
- Na szczęście liczba
z nich przetrwało w stanie nienaruszonym

1473
01:06:26,960 --> 01:06:29,780
i wiele z nich przetrwało w wystarczającym stanie

1474
01:06:30,750 --> 01:06:33,840
że można je przywieźć
powrót do pierwotnej świetności

1475
01:06:33,890 --> 01:06:35,330
i niektóre z nich już były.

1476
01:06:35,380 --> 01:06:38,440
- Budynek był
pierwotnie zbudowany w 1927 roku

1477
01:06:38,490 --> 01:06:40,950
jak Teatr Avalon i wszystko się odwróciło

1478
01:06:41,000 --> 01:06:46,000
do New Regal Theatre
około 60 lat później, 1987.

1479
01:06:46,370 --> 01:06:48,460
Było to około 12 milionów
przywrócenie dolara

1480
01:06:48,510 --> 01:06:51,150
co musieli zrobić, co
dlatego jest taki piękny.

1481
01:06:51,200 --> 01:06:54,860
Uratowało to miasto Chicago
nieruchomości poprzez jej oznaczenie.

1482
01:06:54,910 --> 01:06:57,710
Chicago to oczywiście miasto
znany ze swojej architektury,

1483
01:06:57,760 --> 01:07:00,080
więc oznaczenie I
myślę, że naprawdę chronił

1484
01:07:00,130 --> 01:07:01,850
ten budynek przed rozbiórką.

1485
01:07:01,900 --> 01:07:05,210
(miękka muzyka fortepianowa)

1486
01:07:05,260 --> 01:07:08,480
FDIC przejęło a
banku, który dokonał zajęcia

1487
01:07:08,530 --> 01:07:11,400
na nieruchomości i została ona niedawno wpisana na listę.

1488
01:07:11,450 --> 01:07:13,890
W tym czasie moja mama
przesłał mi e-mail z informacją

1489
01:07:13,940 --> 01:07:16,170
że budynek był
zaproponowano mi i skoczyłem

1490
01:07:16,220 --> 01:07:17,003
prosto w to.

1491
01:07:17,053 --> 01:07:19,690
To znaczy, wiedziałem, że ten budynek
zamknięcie było naprawdę

1492
01:07:19,740 --> 01:07:21,273
cios dla społeczeństwa.

1493
01:07:22,400 --> 01:07:23,700
Jestem inwestorem private equity,

1494
01:07:23,750 --> 01:07:26,220
więc lubię się zastanawiać, jak to wszystko działa

1495
01:07:26,270 --> 01:07:28,010
i jak mogę je ulepszyć.

1496
01:07:28,060 --> 01:07:31,320
W szczególności z naciskiem na
robi to dla dobra społecznego,

1497
01:07:31,370 --> 01:07:33,870
i uznałem to za szansę, aby naprawdę to zrobić

1498
01:07:33,920 --> 01:07:35,263
ożywić dzielnicę.

1499
01:07:36,150 --> 01:07:39,330
Myślę, że Regal to
fundament strony południowej

1500
01:07:39,380 --> 01:07:43,060
z Chicago i przez
rozszerzenie, samo miasto.

1501
01:07:43,110 --> 01:07:45,337
Mieliśmy okazję
zrewitalizować budynek

1502
01:07:45,387 --> 01:07:47,990
i myślę, że możemy zawrócić
wokół tego, co się dzieje

1503
01:07:48,040 --> 01:07:49,380
tej stronie miasta.

1504
01:07:49,430 --> 01:07:53,900
Nie ma żadnych kulturalnych
sklepy rozrywkowe, które znasz,

1505
01:07:53,950 --> 01:07:56,240
w zasadzie w tej społeczności.

1506
01:07:56,290 --> 01:07:58,240
A ponieważ budynek jest zamknięty,

1507
01:07:58,290 --> 01:08:00,420
był to ogromny problem gospodarczy
silnik dla tego obszaru

1508
01:08:00,470 --> 01:08:03,583
i to naprawdę zdewastowało
okolica.

1509
01:08:07,060 --> 01:08:09,130
Mamy około sześciu lub
siedem milionów dolarów

1510
01:08:09,180 --> 01:08:11,830
i powyżej 10 tego
będziemy musieli umieścić

1511
01:08:11,880 --> 01:08:14,240
do budynku, który
na szczęście nie jest tak dużo

1512
01:08:14,290 --> 01:08:15,560
jak mogłoby być.

1513
01:08:15,610 --> 01:08:18,310
Ale biorąc to pod uwagę, tak jest
całkiem pokaźna kwota.

1514
01:08:18,360 --> 01:08:21,310
Mamy nadzieję, że ponownie otworzymy
budować dla społeczności

1515
01:08:21,360 --> 01:08:23,800
nie tylko w celach rozrywkowych,

1516
01:08:23,850 --> 01:08:27,960
ale także kulturowo
wzbogacać młodzież i dawać

1517
01:08:28,010 --> 01:08:31,760
im kreatywne ujście poza czymkolwiek

1518
01:08:31,810 --> 01:08:34,923
to mogą robić
co nie jest zbyt pozytywne.

1519
01:08:36,550 --> 01:08:38,510
- Przywrócenie może oznaczać wiele rzeczy.

1520
01:08:38,560 --> 01:08:41,100
Na przykład Loew
Królowie na Brooklynie,

1521
01:08:41,150 --> 01:08:44,260
niesamowita praca restauratorska w większości zmysłów.

1522
01:08:44,310 --> 01:08:48,000
Ale dodali windy,
dodali uchwyty na kubki.

1523
01:08:48,050 --> 01:08:50,943
Istnieją pewne ustępstwa
które po prostu musimy zrobić.

1524
01:08:52,940 --> 01:08:56,440
- Te miejsca, w które patrzysz
wokół, tak jak dzisiaj,

1525
01:08:56,490 --> 01:08:58,850
mają pewien rodzaj
architektonicznego splendoru

1526
01:08:58,900 --> 01:09:00,970
nie jest to łatwe do wykonania przy użyciu płyt kartonowo-gipsowych.

1527
01:09:01,020 --> 01:09:04,140
- Pozdrawiam wszystkich i
każdego, kto ma rękę

1528
01:09:04,190 --> 01:09:08,110
w ratowaniu tych wielkich
teatry i znalezienie sposobu

1529
01:09:08,160 --> 01:09:09,840
aby utrzymać ich przy życiu.

1530
01:09:09,890 --> 01:09:10,900
Nie wystarczy ich uratować,

1531
01:09:10,950 --> 01:09:12,710
trzeba je jakoś utrzymać.

1532
01:09:12,760 --> 01:09:15,293
Musimy znaleźć na to sposób
tchnij w nie życie,

1533
01:09:16,460 --> 01:09:17,500
ale warto się postarać.

1534
01:09:17,550 --> 01:09:18,950
Naprawdę warto się postarać.

1535
01:09:19,000 --> 01:09:22,080
Bo kiedy już to rozerwiesz
upadł, nie da się go odbudować.

1536
01:09:22,130 --> 01:09:23,603
Kiedy już zniknie, zniknie.

1537
01:09:25,090 --> 01:09:27,160
- Historyczne Los Angeles
Fundacja Teatralna, tak

1538
01:09:27,210 --> 01:09:30,420
założona w 1987 roku przez grupę
osób, które były zdenerwowane

1539
01:09:30,470 --> 01:09:33,870
że w ciągu zaledwie
kilka tygodni lub miesięcy,

1540
01:09:33,920 --> 01:09:36,680
działały trzy teatry
Broadway, które były zamknięte.

1541
01:09:36,730 --> 01:09:39,050
Biznes teatralny
centrum miasta się kurczyło,

1542
01:09:39,100 --> 01:09:41,610
ale te rzeczy były zamknięte
i zamieniło się w spotkania wymiany

1543
01:09:41,660 --> 01:09:42,620
i zamienił się w handel detaliczny.

1544
01:09:42,670 --> 01:09:44,500
I stało się to tak szybko
że istniał taki rodzaj

1545
01:09:44,550 --> 01:09:45,620
desperackiej reakcji.

1546
01:09:45,670 --> 01:09:47,540
Musimy coś zrobić.

1547
01:09:47,590 --> 01:09:49,830
To największy film
dzielnica pałacowa na świecie.

1548
01:09:49,880 --> 01:09:53,213
(miękka muzyka orkiestrowa)

1549
01:09:59,000 --> 01:10:00,680
Z 18 teatrami stojącymi,

1550
01:10:00,730 --> 01:10:04,220
nie wszystkie używane jako teatry, ale
w promieniu ośmiu przecznic.

1551
01:10:04,270 --> 01:10:06,660
To naprawdę niesamowite
zasób, z którego korzysta większość ludzi

1552
01:10:06,710 --> 01:10:07,783
nie wiem o.

1553
01:10:10,060 --> 01:10:11,830
Obecnie na szczycie naszej listy obserwowanych znajduje się

1554
01:10:11,880 --> 01:10:14,360
Hollywood Warner Theatre
co było znane niedawno

1555
01:10:14,410 --> 01:10:17,560
jak Hollywoodzki Pacyfik
1-2-3, że właściciele

1556
01:10:17,610 --> 01:10:19,340
pierwotnie przyszedł do społeczności i powiedział:

1557
01:10:19,390 --> 01:10:22,040
zburzymy to
i zachowaj tylko fasadę.

1558
01:10:22,090 --> 01:10:25,990
Wielu z nas to powiedziało
było nie do przyjęcia i tak jest

1559
01:10:26,040 --> 01:10:28,110
teraz negocjuję z właścicielem co zrobić

1560
01:10:28,160 --> 01:10:29,483
studium wykonalności.

1561
01:10:31,030 --> 01:10:34,160
Naprawdę, naprawdę Fox Inglewood
są zainteresowani zrobieniem

1562
01:10:34,210 --> 01:10:35,920
że znowu teatr odnoszący sukcesy.

1563
01:10:35,970 --> 01:10:37,993
Jest zamknięte już od dłuższego czasu.

1564
01:10:39,390 --> 01:10:41,910
Jest kilka kwestii
które należy rozwiązać

1565
01:10:41,960 --> 01:10:45,020
jeśli chodzi o bezpieczeństwo
teatr i jak mógł

1566
01:10:45,070 --> 01:10:46,700
zostać przywrócony i przywrócony.

1567
01:10:46,750 --> 01:10:49,063
Więc naprawdę obserwujemy
ten ostrożnie.

1568
01:10:51,260 --> 01:10:53,380
Młodsze pokolenie
faktycznie widzi wartość

1569
01:10:53,430 --> 01:10:54,930
i tego szuka.

1570
01:10:54,980 --> 01:10:58,540
(łagodna muzyka walcowa)

1571
01:10:58,590 --> 01:11:00,890
Sprawdzamy więcej i
więcej klasyków niż ktokolwiek inny

1572
01:11:00,940 --> 01:11:02,460
można było bezpłatnie obejrzeć na Netfliksie.

1573
01:11:02,510 --> 01:11:04,410
Mogą iść i obejrzeć ten film w kinie

1574
01:11:04,460 --> 01:11:06,313
z 1000 zupełnie nieznajomymi.

1575
01:11:07,160 --> 01:11:08,810
I za każdym razem, gdy otwierają swoje teatry,

1576
01:11:08,860 --> 01:11:10,910
dostają setki
i setki i setki

1577
01:11:10,960 --> 01:11:12,760
młodych ludzi, którzy chcą wyjść.

1578
01:11:13,900 --> 01:11:15,250
A ludzie wracają.

1579
01:11:15,300 --> 01:11:17,610
Pokolenie moich dzieci takie jest
często tego typu

1580
01:11:17,660 --> 01:11:20,543
występów, ponieważ oni
chcę tego doświadczenia.

1581
01:11:21,400 --> 01:11:23,370
Kiedy zaczynałem to 30 lat temu,

1582
01:11:23,420 --> 01:11:25,130
konserwacja to było brzydkie słowo.

1583
01:11:25,180 --> 01:11:27,400
A jeśli sam zadzwonisz
konserwator zabytków,

1584
01:11:27,450 --> 01:11:29,180
byłeś radykalnym szaleńcem.

1585
01:11:29,230 --> 01:11:32,320
- Jest coś w ludziach, którzy kochają

1586
01:11:32,370 --> 01:11:35,250
ratowanie budynków, zwłaszcza teatrów.

1587
01:11:35,300 --> 01:11:37,290
- Towarzystwo Historyczne Teatru wraca

1588
01:11:37,340 --> 01:11:40,390
Benowi Hallowi, który był
historyk kultury i pisał

1589
01:11:40,440 --> 01:11:43,080
wspaniała książka o
„Najlepsze pozostałe miejsca”.

1590
01:11:43,130 --> 01:11:46,340
W odpowiedzi powstała książka
do chwili, gdy wyjrzał na zewnątrz

1591
01:11:46,390 --> 01:11:47,220
okno w jego biurze.

1592
01:11:47,270 --> 01:11:48,770
Prosto w dół, patrzył na dach

1593
01:11:48,820 --> 01:11:51,190
w Teatrze Roxy
go burzyli.

1594
01:11:51,240 --> 01:11:54,823
(elegancka muzyka orkiestrowa)

1595
01:11:57,200 --> 01:11:59,720
Rozrosliśmy się i mamy znaczące archiwum,

1596
01:11:59,770 --> 01:12:02,270
publikację i coroczne spotkanie.

1597
01:12:02,320 --> 01:12:05,100
Naszym celem jest dokumentowanie i
uczcić te teatry.

1598
01:12:05,150 --> 01:12:07,110
- Osobiście wierzę
ten przełomowy status

1599
01:12:07,160 --> 01:12:08,890
to naprawdę świetna rzecz.

1600
01:12:08,940 --> 01:12:11,650
Nie tylko oferuje
na pewno wiesz,

1601
01:12:11,700 --> 01:12:13,880
korzyści i jeśli możesz
uzyskać ulgi podatkowe, aby pomóc

1602
01:12:13,930 --> 01:12:16,200
zrekompensować koszty renowacji.

1603
01:12:16,250 --> 01:12:17,270
To są wspaniałe rzeczy.

1604
01:12:17,320 --> 01:12:19,190
Ale to potwierdza, że wiesz,

1605
01:12:19,240 --> 01:12:20,980
jeśli masz tabliczkę
przed swoim budynkiem

1606
01:12:21,030 --> 01:12:23,470
to znaczy, że jest to konstrukcja przełomowa.

1607
01:12:23,520 --> 01:12:24,780
To miejsce jest ważne.

1608
01:12:24,830 --> 01:12:29,040
Nawet przypadkowemu przechodniu,
dodaje trochę więcej chwytliwości,

1609
01:12:29,090 --> 01:12:30,440
trochę więcej wiarygodności.

1610
01:12:30,490 --> 01:12:32,590
- Dużo ich w Nowym Jorku
Miasto ma status punktu orientacyjnego

1611
01:12:32,640 --> 01:12:34,240
na zewnątrz.

1612
01:12:34,290 --> 01:12:36,360
Oznacza to, że przyszłaby grupa,

1613
01:12:36,410 --> 01:12:38,190
robić, co chcą
do środka tak długo

1614
01:12:38,240 --> 01:12:39,833
ponieważ fasada została zachowana.

1615
01:12:41,700 --> 01:12:44,440
- Ratowanie elewacji i
zniszczenie teatru,

1616
01:12:44,490 --> 01:12:46,340
to łamie mi serce.

1617
01:12:46,390 --> 01:12:48,970
Czy lepiej zachować samą fasadę?

1618
01:12:49,020 --> 01:12:50,770
Przypuszczam, że tak jest

1619
01:12:50,820 --> 01:12:53,720
ale to mnie po prostu bawi
podwoić wysiłki, aby spróbować

1620
01:12:53,770 --> 01:12:55,593
aby ocalić teatry, które mamy.

1621
01:12:58,150 --> 01:13:00,800
Parę przykładów tego,
za każdym razem sprawia mi to ból,

1622
01:13:00,850 --> 01:13:03,520
to Westchester w pobliżu LAX.

1623
01:13:03,570 --> 01:13:06,800
Duża, piękna, górująca konstrukcja dekoracyjna.

1624
01:13:06,850 --> 01:13:08,970
Nadal mają pudełko
biuro i cała reszta

1625
01:13:09,020 --> 01:13:10,430
w środku jest gabinet lekarski.

1626
01:13:10,480 --> 01:13:11,773
Nic tam nie ma.

1627
01:13:13,750 --> 01:13:17,130
Innym przykładem jest Złoty
Brama w Whittier i już

1628
01:13:17,180 --> 01:13:19,683
tylko budynek teatru
i jest to apteka CVS.

1629
01:13:22,010 --> 01:13:24,635
Bolesne jest wchodzenie w to, kiedy
widzimy rzędy narkotyków

1630
01:13:24,685 --> 01:13:26,160
i świetlówki.

1631
01:13:26,210 --> 01:13:28,070
Ale jeśli spojrzysz powyżej
światła fluorescencyjne,

1632
01:13:28,120 --> 01:13:29,967
nadal możesz zobaczyć
teatr i organy

1633
01:13:30,017 --> 01:13:31,684
i takie tam.

1634
01:13:33,070 --> 01:13:35,230
Byłem tam raz
próbuję robić zdjęcia

1635
01:13:35,280 --> 01:13:38,450
i zauważyłem to małe
sześcioletnia dziewczynka patrząca w górę

1636
01:13:38,500 --> 01:13:41,310
na suficie ze mną ty
wiem, kiedy mama była na zakupach.

1637
01:13:41,360 --> 01:13:43,170
I wiesz, po prostu
w pewnym sensie obserwowałem ją taką, jaka była

1638
01:13:43,220 --> 01:13:44,310
zwiedzania tego teatru.

1639
01:13:44,360 --> 01:13:45,143
Dostawała to.

1640
01:13:45,193 --> 01:13:46,893
Widziała to, co było powyżej.

1641
01:13:50,105 --> 01:13:51,217
I w pewnym momencie podeszła do mnie

1642
01:13:51,267 --> 01:13:53,970
a ona powiedziała: „To przerażające”.

1643
01:13:54,020 --> 01:13:55,100
A ja odpowiedziałem: „Tak, to prawda”.

1644
01:13:55,150 --> 01:13:56,050
Dostała to.

1645
01:13:56,100 --> 01:13:57,920
Miała przeczucie tego, co było

1646
01:13:57,970 --> 01:14:00,210
nad teatrem fluorescencyjnym.

1647
01:14:00,260 --> 01:14:01,043
Więc w takim przypadku

1648
01:14:01,093 --> 01:14:03,990
może dobrze jest je uratować
w jakim tylko możemy stanie.

1649
01:14:04,040 --> 01:14:07,460
I może pewnego dnia będą mogli
zostać przywrócone jako teatry.

1650
01:14:07,510 --> 01:14:09,670
- Art House Convergence jest zasobem

1651
01:14:09,720 --> 01:14:11,690
dla społeczności
kina z misją.

1652
01:14:11,740 --> 01:14:15,580
Myślę, że ludzie naprawdę
zaczęli cenić te teatry.

1653
01:14:15,630 --> 01:14:18,830
Zaobserwowaliśmy wzrost
liczba niezależnych

1654
01:14:18,880 --> 01:14:21,040
kina w ciągu ostatnich 10 lat.

1655
01:14:21,090 --> 01:14:23,640
Wiele z nich pozostawało w stanie uśpienia
zwykle przez kilka lat

1656
01:14:23,690 --> 01:14:25,530
w latach 70., może 80.

1657
01:14:25,580 --> 01:14:28,620
A wtedy byłby
grupa w mieście, która by to zrobiła

1658
01:14:28,670 --> 01:14:30,560
rajd wokół teatru.

1659
01:14:30,610 --> 01:14:32,990
Jest kilka różnych
rodzaje kin.

1660
01:14:33,040 --> 01:14:35,820
Masz repertuar
House i to tak jak tutaj.

1661
01:14:35,870 --> 01:14:37,730
Jesteśmy w New Bev w Los Angeles.

1662
01:14:37,780 --> 01:14:40,090
To oznacza, że są
wyświetlanie tytułów, które są

1663
01:14:40,140 --> 01:14:41,510
obecnie nie jest pierwszym uruchomieniem.

1664
01:14:41,560 --> 01:14:44,130
Ale wiele naszych teatrów
wyświetlają filmy zagraniczne,

1665
01:14:44,180 --> 01:14:46,493
filmy dokumentalne, indie amerykańskie.

1666
01:14:47,340 --> 01:14:49,990
Bez wątpienia tak
mieć pasję do biegania

1667
01:14:50,040 --> 01:14:51,650
niezależne kino.

1668
01:14:51,700 --> 01:14:56,100
Filmy są ważne
kamień węgielny dla społeczności

1669
01:14:56,150 --> 01:14:58,620
i to z filmem
przestrzeń teatralna, która działa

1670
01:14:58,670 --> 01:15:00,020
jako coś więcej niż tylko kino.

1671
01:15:00,070 --> 01:15:02,113
Nie chodzi tylko o to, że jesteś
widzieć rzeczy na ekranie,

1672
01:15:02,163 --> 01:15:04,040
chodzi o to, że później robisz QandAs.

1673
01:15:04,090 --> 01:15:05,640
Chodzi o to, że prowadzicie rozmowy

1674
01:15:05,690 --> 01:15:08,130
o filmach w holu później.

1675
01:15:08,180 --> 01:15:10,713
Staje się miejscem spotkań społeczności.

1676
01:15:12,770 --> 01:15:14,450
- Najlepsza rzecz, jaka niektórym się przydarzyła

1677
01:15:14,500 --> 01:15:16,050
z tych pałaców filmowych jest to, że się nimi stały

1678
01:15:16,100 --> 01:15:17,500
centra sztuk performatywnych.

1679
01:15:17,550 --> 01:15:20,690
Dodali skrzydła i
garderoby za kulisami.

1680
01:15:20,740 --> 01:15:22,750
A czasami próbowali
pogłębić fartuch

1681
01:15:22,800 --> 01:15:24,940
sceny tak, że
mogli pomieścić

1682
01:15:24,990 --> 01:15:26,390
tournée po przedstawieniach na Broadwayu,

1683
01:15:26,440 --> 01:15:29,303
powiedzmy lub orkiestra koncertowa lub balet.

1684
01:15:30,310 --> 01:15:33,050
- Klucz do utrzymania
te wielkie teatry żyją

1685
01:15:33,100 --> 01:15:35,693
i prosperowanie to model wielokrotnego użytku.

1686
01:15:36,950 --> 01:15:38,510
Jeśli możesz zaoferować szeroką gamę,

1687
01:15:38,560 --> 01:15:41,160
czy to koncerty, czy filmy o odrodzeniu

1688
01:15:41,210 --> 01:15:42,460
oraz filmy z wydarzeń specjalnych.

1689
01:15:42,510 --> 01:15:44,540
Jeśli uda Ci się utrzymać tę różnorodność,

1690
01:15:44,590 --> 01:15:46,333
w ten sposób zapełniacie te miejsca.

1691
01:15:47,390 --> 01:15:50,973
(elegancka muzyka orkiestrowa)

1692
01:15:53,350 --> 01:15:55,280
- Pozostała część tych pałaców filmowych,

1693
01:15:55,330 --> 01:15:57,810
wiele z nich zostało już uratowanych

1694
01:15:57,860 --> 01:15:59,240
lub już został rozebrany.

1695
01:15:59,290 --> 01:16:00,810
Ogromnych budynków jest bardzo mało.

1696
01:16:00,860 --> 01:16:02,930
Istota z Uptown Chicago
w jednym z nich byli ludzie

1697
01:16:02,980 --> 01:16:05,850
są nadal rozpaczliwi
mając nadzieję ocalić to, co jest

1698
01:16:05,900 --> 01:16:08,863
absolutnie niezastąpiony
konstrukcje architektoniczne.

1699
01:16:09,770 --> 01:16:11,550
- Nigdy nie zobaczysz
znowu coś takiego.

1700
01:16:11,600 --> 01:16:13,760
Szczegóły, które tu umieścili.

1701
01:16:13,810 --> 01:16:15,400
Rzeczy, o których myśleli.

1702
01:16:15,450 --> 01:16:18,850
To było najpiękniejsze
pałac filmowy, jaki kiedykolwiek zbudowano

1703
01:16:18,900 --> 01:16:22,620
w kraju i architektów
nawet powiedziałem, że wiesz,

1704
01:16:22,670 --> 01:16:25,423
to nie jest na dziś, ale na zawsze.

1705
01:16:29,830 --> 01:16:32,900
To było cztery miliony
dolarów na budowę w 1924 r.

1706
01:16:32,950 --> 01:16:36,210
To największy wolnostojący
teatr w kraju.

1707
01:16:36,260 --> 01:16:37,710
Ma więcej metrów kwadratowych

1708
01:16:37,760 --> 01:16:40,833
niż Radio City, ale
Więcej miejsc ma Radio City.

1709
01:16:42,860 --> 01:16:45,240
Kiedy w 2008 roku kupiliśmy teatr,

1710
01:16:45,290 --> 01:16:48,880
jeśli pamiętasz,
gospodarka zaczęła się załamywać.

1711
01:16:48,930 --> 01:16:52,430
Więc kupiliśmy go w
najgorszy możliwy czas.

1712
01:16:52,480 --> 01:16:54,880
Nie wiedziałem, czym jesteśmy
zrobimy, żeby uratować teatr.

1713
01:16:54,930 --> 01:16:57,160
Po prostu wiedziałem, że trzeba to uratować.

1714
01:16:57,210 --> 01:17:00,543
(miękka muzyka orkiestrowa)

1715
01:17:03,500 --> 01:17:06,230
Ten teatr istnieje
stosunkowo dobry stan.

1716
01:17:06,280 --> 01:17:10,540
Musimy wstawić wszystko nowe
mechanika, cała instalacja wodno-kanalizacyjna,

1717
01:17:10,590 --> 01:17:11,680
cała nowa elektryka.

1718
01:17:11,730 --> 01:17:13,320
Musimy dodać windy.

1719
01:17:13,370 --> 01:17:16,910
Musimy oczyścić i odnowić
obszary, które tego potrzebują.

1720
01:17:16,960 --> 01:17:19,190
To są rzeczy, nad którymi pracujemy

1721
01:17:19,240 --> 01:17:22,933
i uważamy, że jest to 60 do 65
renowacja za milion dolarów.

1722
01:17:30,070 --> 01:17:31,680
Przywracamy to z powrotem
do sposobu, w jaki został zbudowany

1723
01:17:31,730 --> 01:17:32,850
i tak właśnie powinno być.

1724
01:17:32,900 --> 01:17:35,520
Będą drobne zmiany
to musi się odbyć.

1725
01:17:35,570 --> 01:17:36,610
W większości

1726
01:17:36,660 --> 01:17:38,660
Powiedziałbym, że wszystko będzie tak, jak było

1727
01:17:38,710 --> 01:17:40,370
ponieważ został tak dobrze zaprojektowany.

1728
01:17:40,420 --> 01:17:41,363
Nie możemy tego pokonać.

1729
01:17:43,310 --> 01:17:44,630
Dobrze, że mamy oryginał

1730
01:17:44,680 --> 01:17:46,610
rysunki architektoniczne
bo wszystko co musimy zrobić

1731
01:17:46,660 --> 01:17:48,823
jest podążanie za tym, co zrobili Rapp i Rapp.

1732
01:17:52,830 --> 01:17:54,810
Jeden z najważniejszych
rzeczy o zdobywaniu

1733
01:17:54,860 --> 01:17:58,310
drzwi się tu otwierają, to jest to
teatr jest katalizatorem

1734
01:17:58,360 --> 01:18:00,270
za przywrócenie Uptown.

1735
01:18:00,320 --> 01:18:03,610
Kiedy już to zrobisz,
po otwarciu teatru,

1736
01:18:03,660 --> 01:18:07,603
będzie to bodźcem do wszelkiego rodzaju
inwestycja w okolicy.

1737
01:18:08,860 --> 01:18:11,170
Ale myślimy, że tak
idealny na koncerty

1738
01:18:11,220 --> 01:18:12,393
i imprezy prywatne.

1739
01:18:13,660 --> 01:18:14,670
To będzie

1740
01:18:14,720 --> 01:18:17,200
Muzyczno-rozrywkowa dzielnica Chicago

1741
01:18:17,250 --> 01:18:20,420
z powodu drugiego
teatry, które tu są.

1742
01:18:20,470 --> 01:18:22,460
W dole ulicy, ty
mam Aragon Ballroom.

1743
01:18:22,510 --> 01:18:24,730
— Przejdź przez ulicę
dostał teatr Riviera.

1744
01:18:24,780 --> 01:18:27,290
Kilka drzwi w dół
Zielony Młyn i tam są

1745
01:18:27,340 --> 01:18:30,000
inne teatry i inne
nieruchomości w okolicy

1746
01:18:30,050 --> 01:18:33,683
to wróci i
ponownie stać się teatrami.

1747
01:18:35,780 --> 01:18:39,070
- Pałace filmowe są całkowicie
podłączony do społeczności.

1748
01:18:39,120 --> 01:18:40,950
Masz pokolenia tej samej rodziny

1749
01:18:41,000 --> 01:18:42,460
kto będzie miał historie.

1750
01:18:42,510 --> 01:18:44,350
W Rialto dzieje się to cały czas.

1751
01:18:44,400 --> 01:18:45,577
Mam ludzi, którzy mi mówią,

1752
01:18:45,627 --> 01:18:47,680
„Och, moja babcia poszła
na jej pierwszej randce tutaj.”

1753
01:18:47,730 --> 01:18:50,930
Lub: „Moi rodzice się oświadczyły
po wizycie w Rialto.”

1754
01:18:50,980 --> 01:18:53,340
Więc masz to wszystko
wspomnienia, które są powiązane

1755
01:18:53,390 --> 01:18:55,960
bardzo blisko doświadczenia Rialto

1756
01:18:56,010 --> 01:18:57,630
lub na przeżycie teatralne.

1757
01:18:57,680 --> 01:18:59,440
Społeczność potrzebuje
teatr tak samo

1758
01:18:59,490 --> 01:19:01,420
tak jak teatr potrzebuje wspólnoty.

1759
01:19:01,470 --> 01:19:04,100
- Kulturowo, jeśli stracimy te miejsca,

1760
01:19:04,150 --> 01:19:06,760
odbiera poczucie tożsamości.

1761
01:19:06,810 --> 01:19:09,700
Kiedy widzisz budynek np
klasyczne kino,

1762
01:19:09,750 --> 01:19:12,260
natychmiast cię stawia
i daje poczucie

1763
01:19:12,310 --> 01:19:13,380
czasu i miejsca.

1764
01:19:13,430 --> 01:19:16,270
Pozycjonuje Cię jako część historii.

1765
01:19:16,320 --> 01:19:19,300
Pozwala poczuć
łączność między wszystkimi

1766
01:19:19,350 --> 01:19:21,360
ludzi, którzy byli tam przed tobą.

1767
01:19:21,410 --> 01:19:22,390
- Jeśli się nad tym zastanowić,

1768
01:19:22,440 --> 01:19:26,450
rzeczy, które nadchodzą i
dzieje: trendy, przemijające mody,

1769
01:19:26,500 --> 01:19:27,340
coś takiego.

1770
01:19:27,390 --> 01:19:29,190
Filmy zawsze będą

1771
01:19:29,240 --> 01:19:30,810
miejsce dla ludzi.

1772
01:19:30,860 --> 01:19:33,720
Ludzie zawsze będą chcieli zobaczyć
filmy w kinie.

1773
01:19:33,770 --> 01:19:36,160
Mogą być inne
modne rzeczy, które się pojawiają

1774
01:19:36,210 --> 01:19:39,530
które powstrzymują ludzi od
wyjeżdżam na jakiś czas,

1775
01:19:39,580 --> 01:19:41,040
ale zawsze do tego wracają.

1776
01:19:41,090 --> 01:19:42,840
Tak jak zawsze wracasz do muzeum,

1777
01:19:42,890 --> 01:19:45,630
zawsze chcesz iść zobaczyć
sztuka w tym miejscu

1778
01:19:45,680 --> 01:19:47,233
gdzie tę sztukę najlepiej oglądać.

1779
01:19:48,600 --> 01:19:49,970
- To coś więcej niż tylko troska

1780
01:19:50,020 --> 01:19:51,910
o tym, bo tak jest
było wspaniałe, osobiste

1781
01:19:51,960 --> 01:19:54,320
ofiara, która nadeszła
wraz z próbą utrzymania

1782
01:19:54,370 --> 01:19:55,330
ten teatr w górę.

1783
01:19:55,380 --> 01:19:57,650
To coś z przyszłości
pokolenia powinny zawsze

1784
01:19:57,700 --> 01:20:01,030
zobaczyć spełnienie
oświadczenie architektów.

1785
01:20:01,080 --> 01:20:03,093
Nie na dziś, ale na zawsze.

1786
01:20:05,060 --> 01:20:08,560
(łagodna muzyka orkiestrowa)

1787
01:20:18,830 --> 01:20:21,873
- Więc jeden rok, kiedy nasz
córka Jessie miała około dziewięciu lat,

1788
01:20:23,020 --> 01:20:24,220
był wieczór Laurel and Hardy

1789
01:20:24,270 --> 01:20:25,557
w teatrze w Los Angeles.

1790
01:20:25,607 --> 01:20:27,790
Teraz widziała już Laurel i Hardy’ego,

1791
01:20:27,840 --> 01:20:29,843
więc już je lubiła.

1792
01:20:30,730 --> 01:20:35,730
Ale ona siedziała w teatrze
i wysłuchał ponad 2000 osób

1793
01:20:36,890 --> 01:20:41,133
kołysząc się ze śmiechu
te filmy tamtej nocy.

1794
01:20:41,970 --> 01:20:43,220
Nie sądzę, żeby kiedykolwiek o tym zapomniała.

1795
01:20:43,270 --> 01:20:44,850
Wiem, że nigdy nie zapomniałem.

1796
01:20:44,900 --> 01:20:46,480
To znaczy, możesz iść do
obejrzyj dzisiaj zabawny film.

1797
01:20:46,530 --> 01:20:47,690
Możesz iść zobaczyć, wiesz,

1798
01:20:47,740 --> 01:20:51,460
nową Melissę McCarthy
film, Kac Vegas lub jakikolwiek inny

1799
01:20:51,510 --> 01:20:53,630
całkiem nowoczesny film, można się pośmiać.

1800
01:20:53,680 --> 01:20:56,740
Ale być w teatrze
z ponad 2 tysiącami osób

1801
01:20:58,240 --> 01:21:01,970
taki śmiech to a
całkiem niesamowite przeżycie.

1802
01:21:03,350 --> 01:21:04,860
- Myślę, że przyszłość chodzenia do kina

1803
01:21:04,910 --> 01:21:06,840
jest w kinach niezależnych.

1804
01:21:06,890 --> 01:21:08,910
Tam są ludzie
będzie za 10 lat

1805
01:21:08,960 --> 01:21:12,320
bo to są
ludzie, których znasz,

1806
01:21:12,370 --> 01:21:13,410
zakorzenieni w swojej społeczności.

1807
01:21:13,460 --> 01:21:16,780
Znają imiona ludzi
którzy wchodzą przez drzwi.

1808
01:21:16,830 --> 01:21:19,340
Więc jeśli jesteś teatrem,
niezależnie od tego, czy jesteś częścią

1809
01:21:19,390 --> 01:21:21,370
dużego łańcucha czy nie,

1810
01:21:21,420 --> 01:21:24,193
upewnij się, że odzwierciedlasz swoją społeczność.

1811
01:21:26,300 --> 01:21:28,479
- Zaangażowałem się w renowację

1812
01:21:28,529 --> 01:21:30,460
filmów Cinerama
fakt, że nikt

1813
01:21:30,510 --> 01:21:33,330
jeszcze chciałem tego dotknąć
fakt, że to zrobiłem

1814
01:21:33,380 --> 01:21:35,830
film dokumentalny o
historię Cineramy i my ją mieliśmy

1815
01:21:35,880 --> 01:21:39,470
żeby dowiedzieć się czegoś mądrego
sposoby pokazywania przykładów.

1816
01:21:39,520 --> 01:21:41,210
I tak, kiedy dokument się skończył,

1817
01:21:41,260 --> 01:21:43,490
Jestem gotowy, aby kontynuować
resztę mojego życia, prawda?

1818
01:21:43,540 --> 01:21:46,760
I wtedy pojawiła się potrzeba zrobienia tych filmów,

1819
01:21:46,810 --> 01:21:47,930
gniły w podziemiach

1820
01:21:47,980 --> 01:21:49,690
i nic się z nimi nie działo.

1821
01:21:49,740 --> 01:21:52,670
A więc firma
jest właścicielem aktywów, które następnie umieścił

1822
01:21:52,720 --> 01:21:55,070
określoną sumę pieniędzy
na kilka testów

1823
01:21:55,120 --> 01:21:57,710
i eksperymenty, wziąłem to
w pewnym sensie, wiesz,

1824
01:21:57,760 --> 01:21:59,250
chyba krucjata.

1825
01:21:59,300 --> 01:22:01,750
A teraz do punktu, w którym dosłownie

1826
01:22:01,800 --> 01:22:03,943
przywrócił prawie wszystkie filmy Cinerama.

1827
01:22:06,330 --> 01:22:07,670
- Tam dotrzesz
w ciekawą rzecz

1828
01:22:07,720 --> 01:22:09,260
o ochronie zabytków.

1829
01:22:09,310 --> 01:22:10,993
Ponieważ wiele osób tego nie robi
pomyśl dobrze, powiedz, że jest zbudowany

1830
01:22:11,043 --> 01:22:13,770
w latach 50. i 60.,
to nie jest stare, wiesz?

1831
01:22:13,820 --> 01:22:17,490
Albo to nie jest pałac filmowy,
więc to nie jest naprawdę ważne.

1832
01:22:17,540 --> 01:22:19,060
Albo dostaniesz bójkę

1833
01:22:19,110 --> 01:22:22,960
kina Indian Hill
który uzyskał status zabytku

1834
01:22:23,010 --> 01:22:25,990
z miasta, ale
status punktu orientacyjnego nie miał zębów

1835
01:22:26,040 --> 01:22:28,580
i tak go zburzyli
w każdym razie na parking.

1836
01:22:28,630 --> 01:22:31,260
Więc masz National i Westwood.

1837
01:22:31,310 --> 01:22:33,890
Masz wszystkie te kina
które powstały w latach 60-tych.

1838
01:22:33,940 --> 01:22:35,490
Beekmana w Nowym Jorku.

1839
01:22:35,540 --> 01:22:37,880
Wszyscy, którzy byli
zburzony bez niczego

1840
01:22:37,930 --> 01:22:39,870
fanfar, jakie cieszą się w kinach.

1841
01:22:39,920 --> 01:22:42,060
I tak musisz zrozumieć
te wszystkie teatry.

1842
01:22:42,110 --> 01:22:44,020
Ale jeśli wszystkie teatry zostaną zniszczone,

1843
01:22:44,070 --> 01:22:45,830
więc jak możesz wrócić, popatrzeć i zobaczyć

1844
01:22:45,880 --> 01:22:48,890
jak to wyglądało w
Lata 50. i 60., kiedy ludzie

1845
01:22:48,940 --> 01:22:51,780
opuścił miasta i poszedł
do małych miast i wsi

1846
01:22:51,830 --> 01:22:53,017
tereny podmiejskie i podmiejskie i zaczęli jechać

1847
01:22:53,067 --> 01:22:55,020
do kin i nowych miejsc.

1848
01:22:55,070 --> 01:22:57,420
Nie można, bo są zburzone.

1849
01:22:57,470 --> 01:23:00,380
Zatem konserwacja
ruch jest tym, czego potrzeba

1850
01:23:00,430 --> 01:23:02,650
skupić się na filmie
pałace, ale także potrzeby

1851
01:23:02,700 --> 01:23:06,560
myśleć o tym, czego potrzebujemy
ratować teatr z lat 70.?

1852
01:23:06,610 --> 01:23:07,443
To pytanie.

1853
01:23:09,420 --> 01:23:12,700
- Mam kontakty od ludzi
którzy tu podróżują

1854
01:23:12,750 --> 01:23:15,940
z Europy i chcą
zobacz nasze pałace filmowe

1855
01:23:15,990 --> 01:23:18,660
bo to tylko obcy,

1856
01:23:18,710 --> 01:23:21,360
to dla nich obca rzecz widzieć czekanie,

1857
01:23:21,410 --> 01:23:24,950
był to pałac zbudowany
tylko po to, żeby obejrzeć film?

1858
01:23:25,000 --> 01:23:28,003
Wiesz, spotykam się z świetnymi reakcjami.




